Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
7 février 2017 2 07 /02 /février /2017 06:00

De drôles de boîtes circulaient aujourd'hui dans le lycée et à la médiathèque.

Qu’est-ce qu’il y a dedans ?

Quel est le lien entre ces objets du quotidien et internet ?

Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017
Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017

Aujourd’hui, le 7 février, c’est le jour d’Internet sans crainte (Safer Internet Day).

Cette opération mondiale a pour but de mieux faire connaître les dangers d’Internet et comment s’en protéger… pour surfer en toute sécurité ! Les 6 objets de la boîte sont un moyen mnémotechnique pour bien se rappeler des grands principes de base de la sécurité sur Internet et les réseaux sociaux. Les élèves les auront-ils retrouvés ?

Les Hazırlık ont filmé pendant le cours d'informatique des dialogues à partir des six objets de la boîte, les classes de 10e ont discuté de la sécurité Internet durant leur cours d'anglais et les SPécialistes de 9e ont imaginé des consignes de sécurité sur Internet à partir du contenu de ces petites boîtes...

 

Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017
Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017
Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017
Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017
Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017
Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017
Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017
Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017
Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017

A bientôt pour la diffusion des productions !

Repost 0
4 février 2017 6 04 /02 /février /2017 11:47

Dans une vidéo d’1 minute, en français, transforme-toi !

En une autre personne, en animal, en végétal, ou en toute autre créature sortie de ton imagination…

Un simple téléphone portable suffit pour filmer ta métamorphose, c’est facile !

Envoie ta vidéo à francophonie.turquie@gmail.com avant le 6 mars 2017.

2 séjours linguistiques et culturels en France cet été, 3 tablettes numériques, 3 lecteurs MP3, des repas gastronomiques, des bandes dessinées sont à gagner !

    1 minute de métamorphose en français !

    Ce concours est organisé par l’Ambassade de France en Turquie et l’Institut français de Turquie, en partenariat avec le Consulat général de Suisse à Istanbul,  l’Ambassade de Belgique en Turquie, le Consulat général de Belgique à Istanbul, La Rochelle Business School et lepetitjournal.com, dans le cadre de la 22ème édition de la Semaine de la langue française et de la Francophonie.

    Bonne chance à tous !

    Documents à télécharger :

    Repost 0
    Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les concours du Grignotte-Livres
    commenter cet article
    25 janvier 2017 3 25 /01 /janvier /2017 06:26

    Profitez des vacances pour aller au cinéma voir ''Ma vie de courgette'' (en audio français, sous-titré en turc). Ce film d'animation du réalisateur suisse Claude Barras vient tout juste d'être nominé aux Oscars dans la catégorie "meilleur film d'animation". Les critiques sont en général très élogieuses, et tout le monde peut voir ce film, les petits comme les grands.

    Madame Christelle a profité de sa sortie dans trois salles d'Istanbul (Beyoğlu Sineması - Moda Sahnesi - AFM Akmerkez) pour le découvrir enfin ! Comme il se doit, elle a été très émue et son petit garçon (6 ans) a pleuré aussi !

    Sinemalarda ….. Kabakçığın Hayatı / Au cinéma en ce moment ... Ma vie de Courgette
    Sinemalarda ….. Kabakçığın Hayatı / Au cinéma en ce moment ... Ma vie de Courgette

    De quoi parle le film ?

    ''Icare, un enfant que tout le monde appelle «Courgette», est élevé par sa mère, alcoolique. Quand celle-ci meurt accidentellement, il est placé dans un foyer pour enfants. Dans l'établissement, le petit garçon apprend à se faire des amis, qui ont tous connu comme lui une enfance difficile. Ahmed, Jujube, Alice et Béatrice sympathisent avec Courgette, mais Simon, le rebelle du groupe, tente d'imposer sa loi au garçon. L'arrivée de Camille chamboule une fois de plus la vie du foyer. La petite fille, malicieuse, ne laisse pas Courgette indifférent, même s'il n'ose pas tout de suite l'avouer... ''

    ''9 yaşındaki Kabak sevimli bir çocuktur. Alkolik annesinin ani ölümünden sonra, yardımsever bir polis memuru olan Raymond tarafından kendi gibi zor bir çocukluk geçirmekte olan yaşıtlarının olduğu bir yetimhaneye götürülür. Sıkı bir bağ kurduğu komiser Raymond, yeni evine alışmakta güçlük çeken Kabak’ı sık sık ziyaret eder. Ancak yeni evine hızla alışan Kabak kendine ait yeni bir aile bulmayı başaracaktır… ''

    Pas encore convaincu(e) ? Cette bande-annonce devrait définitivement vous donner envie de courir le voir :

    Bientôt à la médiathèque, l'album tiré du livre, dont vous pouvez découvrir les premières pages ICI.

    Et si vous avez vu ce film, écrivez un petit commentaire !

    Repost 0
    19 janvier 2017 4 19 /01 /janvier /2017 13:00

    Sous l'impulsion de l'Ambassade de France en Turquie et de l'Institut Français a été lancé cet automne le premier Prix Littéraire des Lycéens de Turquie.

     

    5 livres | 11 lycées | 1 grand débat

     

    Voici la présentation des livres et les résultats du vote national qui a été clos hier soir. 2 livres sur les 5 proposés sont encore en course...

    Le Prix des Lycéens Francophones de Turquie

    Faites vous une opinion sur les livres sélectionnés en les empruntant à la médiathèque pour les vacances !

    Repost 0
    18 janvier 2017 3 18 /01 /janvier /2017 20:23

    Parmi les principales différences entre nos deux médiathèques : environ 2300 CDs de musique de tous genres. Une étape était dédiée à la découverte de ce merveilleux fonds !

    A la découverte de la médiathèque de l'Institut français : les romans-photos

    L’activité ne s’arrêtait pas là puisque les élèves ont utilisé les photos prises durant le rallye pendant les cours d’informatique pour créer un roman-photo plus ou moins réalistes sur les ressources et les raisons de fréquenter la médiathèque de l'Institut.

    Six productions ont été retenues pour concourir à trois petits prix :

    1 - Meilleur scénario

    2 - Meilleure mise en page

    3 - Meilleur français

    Vous pouvez voter pour votre roman-photo préféré à l'entrée de la médiathèque, les résultats en début de 2e semestre !

    1

    1

    2

    2

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    A la découverte de la médiathèque de l'Institut français : les romans-photos
    Repost 0
    18 janvier 2017 3 18 /01 /janvier /2017 07:35

    Pour ceux qui veulent une lecture contemporaine et qui ne savent pas quoi emprunter, les médiathécaires ont sélecionné certains romans et bandes dessinées pour l'intérêt de leur intrigue, pour leur apport culturel, pour leur longueur raisonnable.

    Les vacances sont également une bonne occasion de découvrir les livres sélectionnés pour le Prix littéraire inter-lycées 2017.
    Vacances, j'oublie tout, mais je lis en français ! Sélection de fictions pour les 10e et 11e
    Vacances, j'oublie tout, mais je lis en français ! Sélection de fictions pour les 10e et 11e
    Vacances, j'oublie tout, mais je lis en français ! Sélection de fictions pour les 10e et 11e
    Vacances, j'oublie tout, mais je lis en français ! Sélection de fictions pour les 10e et 11e

    Bonne lecture !

    Repost 0
    Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les sélections du Grignotte-Livres
    commenter cet article
    17 janvier 2017 2 17 /01 /janvier /2017 10:38

    Voici une sélection de documents pour lire et écouter le français pendant les vacances. C'est le (bon) signe que vous parlez maintenant bien le français et vous pouvez emprunter des livres et des DVD pendant deux semaines !

    Lectures et films pour les vacances de semestre
    Repost 0
    Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les sélections du Grignotte-Livres
    commenter cet article
    15 janvier 2017 7 15 /01 /janvier /2017 19:14

    On l'attendait impatiemment depuis l'annonce de sa création cet été. La médiathèque du lycée est désormais abonnée à un nouveau magazine d'actualité en français. : TOPO.

    144 pages d'actualité en bande dessinée pour commencer l'année bien informé !!!

    Sous forme de grands reportages, de chroniques de culture générale ou de vulgarisation scientifique, cette nouvelle revue pour adolescents curieux, propose d’initier les moins de 20 ans à la lecture de la presse, en leur offrant une information décodée et contextualisée.

    M. Simon et Mme Christelle l'ont lue avec avidité et conseillent cette revue aux plus de vingt ans également !!!!

    Un nouvel abonnement sous le sapin : TOPO

    Voici l'avis d'une libraire sur cette revue novatrice :

    Pour les niveaux B2, voici une sélection de médias en français pour suivre l'actualité tout en améliorant son français.

    Nous vous rappelons que tous les magazines de la médiathèque peuvent être empruntés !

    Et voici des conseils méthodologiques pour bien utiliser l'actualité à des fins de renforcement linguistique. (Source : http://nathaliefle.com/apprendre-le-francais-avec-lactualite/)

    Repost 0
    Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les magazines de la médiathèque
    commenter cet article
    10 janvier 2017 2 10 /01 /janvier /2017 19:20

    Chaque année, des concours d'écriture internationaux permettent aux élèves de tenter leur chance pour une reconnaissance de leur capacité à inventer un texte en prose ou en vers, avec un thème imposé ou de façon libre. Il y en a pour tous les goûts !

    Cette année, la médiathèque vous propose un peu d'aide et de soutien pour démarrer et vous lancer dans l'aventure !

    Pour qui ?

    • Vous avez un niveau de français satisfaisant ?
    • Vous êtes créatif et inventif ?
    • Vous voulez vous mesurer à d'autres personnes qui apprennent le français partout dans le monde ?
    • Vous aimez écrire pour la musique de la langue française ou pour défendre votre point de vue ?
    • Vous avez adoré le Petit Prince et vous adoreriez en écrire un 8e chapitre ?

    Si vous avez répondu OUI à au moins 3 questions, cette proposition peut vous intéresser !

    Pour la première fois, la médiathèque propose une aide à l'écriture pour les élèves intéressés par l'un (ou plusieurs) des concours les plus intéressants de l'année.
     
    Objectifs :
    • C:O:M:M:E:N:C:E:R et laisser libre cours à ses premières idées. Le premier pas est le plus difficile.
    • se ''déconnecter'' pour laisser venir l'inspiration sans se disperser ou se laisser déconcentrer
    • se faire aider sur des points de langue après avoir commencé à rédiger les premières lignes
    • en bref, vous donner un bon départ et vous permettre de continuer durant les congés semestriels avant un prochain rendez-vous.

    Quels concours ?

    (lorsque vous placez la souris sur l'image, le descriptif s'affiche)

    Quand ?
     
    Cet atelier aura lieu la semaine prochaine, pendant les cours, sur une durée de deux périodes environ.
     
    Comment participer ?
     
    Si vous êtes intéressé(e), écrivez aux médiathécaires jusque vendredi 13 janvier 2017.
    + précisez le No du concours qui vous intéresse

    1- LETTRE SUR LE THEME DE LA DIGNITE
    Jeunes plumes francophones
    http://fipf.org/projets/concours

    2- PROSE - INVENTION A CONTRAINTE : la 8e planète visitée par Le Petit Prince
    Faites voyager vos histoires dans l'espace
    http://www.culturetheque.com/EXPLOITATION/Default/Infodoc/ged/viewportalpublished.ashx?eid=IFD_FICJOINT_0002819&seid=IFD_REFDOC_0003663&search=$TERMS$

     
    3- POESIE - THEME IMPOSE
     
    5- POESIE LIBRE
    POESIE EN LIBERTE
     
    6- POESIE - THEME IMPOSE
    THE POEM OF LIBERTY
    Repost 0
    Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les concours du Grignotte-Livres
    commenter cet article
    3 janvier 2017 2 03 /01 /janvier /2017 18:17
    Le premier concours d’écriture lancé depuis l'espace !
    Le premier concours d’écriture lancé depuis l'espace !

    L’astronaute français de l’Agence spatiale européenne (ESA) Thomas Pesquet a annoncé hier le thème du premier concours d’écriture depuis la Station spatiale internationale.

    Les participants sont invités à écrire un texte court d’une page maximum (2 500 signes), en prolongeant le voyage du petit prince sur une 8eme planète pour y rencontrer la personne qui y habite.

    Un jury composé d’astronautes, de personnalités de l’aérospatiale et de la littérature sélectionnera dix textes finalistes : cinq soumis depuis la France, cinq autres depuis le reste du monde.

    Ces dix textes seront envoyés à l’astronaute français à la mi-mars. A charge pour lui d’en sélectionner deux. Il annoncera le 6 avril son choix pour les deux Grands Prix (catégorie France et catégorie International), depuis l’espace !

    A l’automne 2017, les dix finalistes seront invités pour un séjour en Europe sur le thème de l’espace et de la littérature.

    Ce concours est organisé en partenariat avec la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse, le Labo des histoires, la Cité de l’espace et l’Institut français.

    Les participants doivent envoyer leur texte avant le 28 février via le site: www.missionproxima.com/concours-ecriture

    ------------------------

    Les documentalistes seront ravis d'aider les élèves intéressés !

    Repost 0
    Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les concours du Grignotte-Livres
    commenter cet article

    Le Grignotte Livres

    • : Le blog de Grignotte-livres
    • Le blog de Grignotte-livres
    • : Le blog du Grignotte-livres est celui de deux documentalistes cachées dans un lycée francophone d'Istanbul...
    • Contact

    Recherche

    Les Grignottes Liens