Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 septembre 2012 5 14 /09 /septembre /2012 08:00

Ce week-end, vous pouvez aller voir le film d’animation Le Tableau, du réalisateur français Jean-François Laguionie, sorti en France en novembre 2011 : un film qui plaira à tous les amoureux de la peinture en narrant les aventures de plusieurs personnages d'un tableau inachevé qui sortent de leur tableau et partent à la recherche du peintre.

 

Site officiel du film : http://www.letableau-lefilm.fr/

 

http://www.lepetitjournal.com/images/stories/2012/09/zaffiche.jpg
- Côté européen : Cinemaximum Istinyepark, İstinye Bayırı Cad. İstinye
Nişantaşı Citylife Citys AVM, Teşvikiye Caddesi No: 162
- Côté asiatique : Altunizade Capitol Spectrum, Mahir İz cad. No: 4 Altunizade Üsküdar / İstanbul

 

et... très certainement bientôt à la médiathèque !

 

----

 

Information trouvée dans la rubrique Culture du Petit Journal d'Istanbul

 

Partager cet article
Repost0
13 septembre 2012 4 13 /09 /septembre /2012 13:44

Ah, les grands classiques de la littérature !

Voici quelques ouvrages de la médiathèque qui ne se prennent pas au sérieux et donnent un sérieux coup de jeune aux grands classiques…

Alors, cette année, vous connaissez vos classiques sur le bout des doigts ?

 

Meurisse Catherine, Mes hommes de lettres, Editions Sarbacane, 2008

 

Catherine Meurisse s’amuse et nous amuse à faire raconter l’histoire par les écrivains eux-mêmes gentiment caricaturés. Si ce n’est pas une analyse fouillée des mouvements littéraires, cela donne quelques repères et nous incitera peut-être à redécouvrir nos auteurs classiques.

 

Lange Henrik, 90 autres livres cultes à l’usage des personnes pressés, Editions Ca et Là, 2010

 

Le défi relevé était de taille : rendre accessible les grands classiques de la littérature internationale (depuis la Bible jusqu’à L’Etranger, en passant par Lolita ou Citizen Kane), en les résumant en 4 vignettes de BD chacun !

Un brin irrévérencieux, il n’en reste pas moins que contrairement à l’objectif affiché (éviter de lire les grands classiques mais pouvoir quand même briller en société en les évoquant), pour en profiter pleinement, mieux vaut tout de même connaître l’original !

Aciman Alexander, Rensin Emmett, La Twittérature : les chefs-d’oeuvre de la littérature revus par la génération Twitter, Saint-Simon, 2010

 

Plus de 70 chefs-d’oeuvre de la littérature mondiale en 140 signes : la Twittérature c’est la littérature minute ! Mais là aussi, ces quelques caractères vous paraîtront souvent sibyllins si vous n’avez pas une certains connaissance des oeuvres évoquées…

Partager cet article
Repost0
18 juin 2012 1 18 /06 /juin /2012 12:45

http://etab.ac-poitiers.fr/colegiofrancia/IMG/arton984.jpg

 

Poésie en liberté est un concours international de poésie en langue française, via internet, pour les lycéens et les étudiants.

Pour participer, il faut envoyer un poème inédit, en vers ou en prose, de 30 vers ou lignes maximum.

 

Les résultats du concours 2012 ont été annoncés le 15 juin, et le Grignotte-Livres se réjouit qu'un lecteur assidu de la médiathèque ait obtenu le premier prix dans la catégorie Lycée de l'étranger - classe de Terminale : Mustafa Ayçiçeği dont voici le poème :  

 

Espoir maritime

 

Je cherche cette petite route
Que nous avions passée
Pendant que la nuit caressait la lune
Et les étoiles bavardaient…

La foule est comme un
Bateau blanc
Sur la mer de l’amer
Je ne vois plus
Ses voiles
S’envolant avec l’espoir du soir

Les rochers murmurant
Des chansons oubliées
Embrassent les vagues

Personne n’est au courant
De l’espérance
Les rues ornées avec
Des mémoires d’enfance
S’ouvrent toujours à la même place
Dans le cœur

Chaque petite vague
Couvre chaque grand rocher
A la fin de son voyage muet

La montagne me regarde
Je lis son visage
Tourmenté
Qui cache précieusement
Tant de défis
De voix et de rêves affutés

Encore une fois
Les vagues et les rochers…

Je cherche cette petite route
Que nous avions passés
Pendant que La nuit caressait la lune
Et Les étoiles bavardaient…

 

 

 

Félicitations à Mustafa !!!

 

Voici son témoignage :


''Si vous me demandez comment j'ai décidé de participer au concours, j'ai juste remarqué l'affiche de la Poésie en Liberté 2012 à la médiathèque. [...] J'ai rédigé une poésie à la maison, mais je n'étais pas complètement sur de l'envoyer au concours, c'était Mme Christelle qui m'avait convaincu de l'envoyer ainsi on a posé ma candidature à la Poésie en Liberté 2012.
 
Le fondement qui m'a fait participer à ce concours était une question simple que je me demandais de temps en temps: "Est-ce que je peux écrire une poésie en français?". Néanmoins je dois avouer que je ne suis pas un lecteur loyal de la poésie ni en langue française ni en langue turque mais je ne suis pas une personne tout à fait ingnorante à la poésie non plus. C'est pour cela mon but était d'écrire une poésie simple qui racontait une situation simple que tout le monde peut connaitre et mieux imaginer c'est ce qui est narré dans le poème.''

 

Il est notre premier 1er prix, mais pas le premier élève à avoir été repéré dans ce concours...


Dans l'anthologie 2010, le poème d' Ece Koçak (3 FEN) : "Des symphonies Silencieuses"...

 

symphonies-ephemeres.jpgDans l'anthologie 2009, le poème de Tulû Altıntaş (3 SOS) : "Ephémère"...

 

tulu_ephemere1.jpg

 

Ecoutez et lisez la création de Tulû, lue et mise en musique par elle-même...

 

------------------------


Vous pouvez consulter à la médiathèque l’anthologie 2008, l’anthologie 2009 et l'anthologie 2010 des poèmes les plus appréciés et découvrir ce qu’avaient imaginé les participants du monde entier...



Partager cet article
Repost0
14 juin 2012 4 14 /06 /juin /2012 19:04

C'est ce jeudi que l'écrivain franco-libanais Amin Maalouf a fait son entrée au sein de l'Académie française. Après l'avoir tant espéré, ce sera donc un rêve qui se concrétisera pour l'auteur de Léon l'Africain.

 

A la médiathèque, le Grignotte-Livres se dit qu'il pourrait profiter de l'été pour lire :

 

http://multimedia.fnac.com/multimedia/FR/images_produits/FR/Fnac.com/ZoomPE/3/5/0/9782253150053.jpgLes identités meurtrières (essai, 1998)

Maalouf définit ce qu’il conçoit par les termes « identité » et « appartenance ». L’identité est une combinaison d’appartenances, qui évoluent au fil de la vie, qui sont propres à chaque individu, et qui sont organisées selon une hiérarchie variable. 

 

http://www.repere.tv/wp-content/couvertures/MaaloufA_Leon_C1.jpgLéon L'Africain (roman, 1986)
Cette autobiographie imaginaire part d'une histoire vraie. En 1518, un ambassadeur maghrébin, revenant d'un pèlerinage à la Mecque, est capturé par des pirates siciliens, qui l'offrent en cadeau à Léon X, le grand pape de la Renaissance. Ce voyageur s'appelait Hassan al-Wazzan. Il devint le géographe Jean-Léon de Médicis, dit Léon l'Africain. Sa vie, que ponctuent les grands événements de son temps, est fascinante. Homme d'Orient et d'Occident, homme d'Afrique et d'Europe, on pouvait difficilement trouver dans l'histoire personnage dont la vie corresponde davantage à l'époque étonnante que fut le XVIè siècle.

 

http://deshautsetdebats.files.wordpress.com/2010/05/samarcande1.jpgSamarcande (roman, 1988)

A partir d'un livre de poèmes écrits au XIe siècle par Omar Khayyam, la civilisation perse revit et se trouve confrontée à l'Iran du XIXe.

 

et en turc :

 

http://www.chatsevdasi.com/wp-content/uploads/dogunun-limanlari-amin-maalouf__16615592_01.jpgDoğunun Limanları

Adana'da ayaklanmalar olmuştu. Kalabalık, Ermeni mahallesini yağmalamıştı. Altı yıl sonra çok daha büyük çapta olacakların provası gibi bir şeydi. Ama bu bile dehşetti. Yüzlerce ölü. Belki de binlerce. Can çekişen Osmanlı İmparatorluğu ve Beyrut ile Fransa arasında yaşamı sürüklenen İsyan. 'Doğunun Limanları' bu yüzyılın başını, bir insanın trajik tarihinin içinden anlatıyor.

Partager cet article
Repost0
13 juin 2012 3 13 /06 /juin /2012 07:42

http://www.lepetitjournal.com/lesbonsplans/assets/agenda/4fce1ba02c49c.jpgLe 23 juin à Istanbul, vous pouvez aller écouter Charlotte Gainsbourg... (Maçka Küçükçiftlik Park)


-----

 

Le Grignotte-Livres vous conseille d'aller la voir, car il a un petit faible pour l'actrice et chanteuse française Charlotte Gainsbourg. 

Il a d'ailleurs déjà visionné les films de la médiathèque où elle apparaît et vous suggère de faire de même cet été :

 

2 comédies :

 

Ma femme est une actrice - Benim karım artist

Prête-moi ta main - Sahte gelin

 

ma_femme_est_une_actrice.jpg prete_moi_ta_main.jpg

Attal Yvan, Ma femme est une actrice, 2001                                                Lartigau Eric, Prête-moi ta main, 2006

 

DVD                                                                         DVD

ATT                                                                          LAR

M                                                                              P

 

et un drame fantastique :

Lemming - Kuzey faresi

 

lemming.jpg

 

Moll Dominik, Lemming, 2005

DVD

MOL

L   

 

Partager cet article
Repost0
7 juin 2012 4 07 /06 /juin /2012 06:52

http://1.bp.blogspot.com/-rySqmF0vlrY/TzuA5qMRKvI/AAAAAAAAA9Y/7EY4rzw-2iY/s1600/bradbury_ray_chroniques_martiennes.jpg

Il était l'un des plus grands auteurs de science-fiction du XXe siècle. Le créateur des Chroniques martiennes et de Fahrenheit 451 s'est éteint à Los Angeles le 5 juin 2012, à l'âge de 91 ans.

 

Sur son site internet officiel, son biographe raconte que l'auteur aurait déclaré le jour de ses 80 ans : '"Ma grande joie dans la vie a été de me lever tous les matins et de me ruer sur la machine à écrire parce que de nouvelles idées m'étaient venues. Cette sensation que j'éprouve tous les jours est presque toujours la même depuis que j'ai 12 ans."

 

 

 

 

 

 

La médiathèque lui rend hommage en mettant en avant ses ouvrages, dont le célèbre Fahrenheit 451, en anglais, en français et dans son adaptation cinématographique de François Truffaut...

http://idata.over-blog.com/4/29/46/02/9782070415731FS.gifhttp://www.sfsite.com/gra/0501/fhlg.jpg

http://www.dvdenfrancais.com/dvd/_images/images_dvd/Farenheit451.jpg

 

 

 

 

 

 

 

http://www.mollat.com/cache/Couvertures/9782081224698.jpg

http://06.wir.skyrock.net/wir/v1/resize/?c=isi&im=%2F97d%2Fbibli0-theque%2Fpics%2F3019041169_1_3_5YVe32iT.gif&w=298

 

Et pour en savoir plus sur le genre de la Science-Fiction, un ouvrage général et un autre axé sur l'âge d'or de la science-fiction, des années 1938 à 1957.

http://sfantasy.chez.com/sadoul2.jpghttp://www.images-chapitre.com/ima1/original/380/1376380_3271828.jpg

Partager cet article
Repost0
5 juin 2012 2 05 /06 /juin /2012 08:00

pret-ete.jpg

 

 

pret-ete-TR.jpgA compter du 1er juin, les documents empruntés sont automatiquement considérés comme prêts d’été aux conditions suivantes :

 

  • Retour des documents le jour de la rentrée 2012-2013

  • Nombre de documents empruntables :

    • Enseignants :

        • Fictions : romans, lectures en français facile, BD : illimité

        • DVD : 3

        • Magazines : 2

        • Documentation pédagogique : illimité

    • Elèves :

        • Fictions : romans, lectures en français facile, BD : illimité

        • DVD : 2

        • Magazines : 2

        • Ressources pédagogiques (exercices de grammaire, entraînement au DELF, …) : illimité


          Des sélections ‘’coup de coeur’’ par niveau

          en ce moment à la médiathèque...


         
      • Aşağıdaki kurallara uymak şartı ile 1 Haziran’dan itibaren ödünç alacağınız tüm belgeler otomatik olarak yaz programına dahil olacaktır :

        -Ödünç alınan belgelerin 2012-2013 eğitim ve öğretim yılının açılış gününde medyateğe iade edilmesi.

        -Ödünç alınabilecek belge sayısı :

         

        -Öğretmenler için : Sınırsız sayıda roman, kolay fransızca kitapları, çizgi roman, 3 adet DVD,

        2 adet dergi, sınırsız sayıda türkçe/fransızca pedagojik kaynak kitabı.

         

        -Öğrenciler için : Sınırsız sayıda roman, kolay fransızca kitapları, çizgi roman, 2 adet DVD, 2 adet dergi, sınırsız sayıda pedagojik kaynak kitabı (dilbilgisi egzersizleri, DELF’e hazırlık kitapları vs.)


      • Her seviyeye uygun ‘en çok beğenilen’ kitap ve DVD’ler Mme.Christelle ve Mme.İdil tarafından sizlere sunulacaktır.

Partager cet article
Repost0
4 juin 2012 1 04 /06 /juin /2012 08:00

Pour aider les élèves de L1 à prendre confiance en eux dans leur rapport à la lecture et au français tout en valorisant le fonds littérature jeunesse de la médiathèque, l'équipe de la médiathèque et les enseignants de français ont proposé pour la 2ème année consécutive une activité de lecture avec toujours le même droit pour les élèves : choisir eux-mêmes leurs livres, avec la possibilité d'en changer s'ils s'apercevaient qu'il ne leur convenait pas.

 

L’avis personnel des élèves et l’incitation à la lecture pour d’autres élèves a été déclinée de la sorte   

 

- réalisation d'un marque-pages avec l'avis personnel au verso,

 

- réalisation d'un livre-kakemono (titre graphique avec émission d’hypothèses sur l’histoire d’après le titre et retour sur ces horizons de lecture après avoir lu le livre ; commentaire sur les relations entre les personnages ; rédaction d’une lettre à l’auteur ou au héros ; quatrième de couverture). Les lettres ont été lues avec un maximum d’expressivité durant un examen oral devant l’ensemble de la classe...

 

DSC04497.JPG

DSC04499.JPG

DSC04501.JPG

DSC04504.JPG

DSC04506-copie-2.JPG

 

Découvrez les productions les plus sympathiques et originales en ce moment au 3e étage du lycée...

Partager cet article
Repost0
4 juin 2012 1 04 /06 /juin /2012 08:00

Il s'agit de la deuxième action de l'année pour aider les élèves de L1 à prendre confiance en eux dans leur rapport à la lecture et au français tout en valorisant le fonds littérature jeunesse de la médiathèque, avec toujours le même droit pour les élèves : choisir eux-mêmes leurs livres, avec la possibilité d'en changer s'ils s'apercevaient qu'il ne leur convenait pas.

 

 

Cette fois-ci, l’avis personnel des élèves et l’incitation à la lecture pour d’autres élèves a été déclinée de la sorte   

 

- réalisation d'un marque-pages avec l'avis personnel au verso,

 

- réalisation d'un livre-kakemono (titre graphique avec émission d’hypothèses sur l’histoire d’après le titre et retour sur ces horizons de lecture après avoir lu le livre ; commentaire sur les relations entre les personnages ; rédaction d’une lettre à l’auteur ou au héros ; quatrième de couverture). Les lettres ont été lues avec un maximum d’expressivité durant un examen oral devant l’ensemble de la classe, puisque l’activité faisait suite à la séquence sur l’épistolaire en cours de français.

DSC03222.jpg

DSC03223-copie-1.jpg

 

Découvrez les productions les plus sympathiques et originales en ce moment au 3e étage du lycée...

 

DSC03228.jpg

DSC03231.jpg

DSC03256.jpg

DSC03215.jpg

DSC03240.jpg

Partager cet article
Repost0
27 mai 2012 7 27 /05 /mai /2012 10:36

Quel lecteur es-tu ?

 

Nous avons demandé aux élèves de préparatoire de réaliser un montage texte/image pour partager leurs goûts et leurs habitudes de lecture : que préferez-vous lire ? où lisez-vous en général ? quels objets vous entourent quand vous lisez ? quelles musiques écoutez-vous en lisant ?...


Toutes les langues étaient bien évidemment concernées : ouvrages en turc, français, anglais ou autre...

 

Rat de bibliothèque, lecteur occasionnel sur la plage, grand fan de séries fantastiques, plutôt intéressé par les journaux sportifs... : les résultats les plus sympathiques sont en ce moment sur le panneau d'exposition à l'entrée de la médiathèque...

 

http://www.sp.k12.tr/local/cache-vignettes/L854xH480/DSC03155-20422.jpg

http://www.sp.k12.tr/local/cache-vignettes/L714xH480/DSC03165-5df9f.jpg

http://www.sp.k12.tr/local/cache-vignettes/L681xH480/DSC03160-ff57f.jpg

http://www.sp.k12.tr/local/cache-vignettes/L678xH480/DSC03159-221cf.jpg

http://www.sp.k12.tr/local/cache-vignettes/L731xH480/DSC03167-abbd7.jpg

http://www.sp.k12.tr/local/cache-vignettes/L332xH480/DSC03157-04e73.jpg

http://www.sp.k12.tr/local/cache-vignettes/L347xH480/DSC03161-40077.jpg

http://www.sp.k12.tr/local/cache-vignettes/L374xH480/DSC03156-90625.jpg

http://www.sp.k12.tr/local/cache-vignettes/L315xH480/DSC03162-8a51b.jpg

Partager cet article
Repost0

Le Grignotte Livres

  • : Le blog de Grignotte-livres
  • : Ancien blog de la médiathèque du Lycée Sainte Pulchérie.
  • Contact

Recherche

Les Grignottes Liens