Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
20 octobre 2017 5 20 /10 /octobre /2017 07:00

A l'occasion de la Global MIL Week organisée par l'UNESCO, la médiathèque vous propose chaque jour des astuces pour mieux vous repérer dans l'univers des médias.

How To Spot Fake News / Semaine Mondiale de l’Education aux Médias et à l’Information 2017

La 1ère ressource est proposée par l'IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).

Une infographie qui propose 8 étapes très simples pour s'assurer de la fiabilité d'une information, qu'elle soit imprimée ou en ligne.

Traduite en de très nombreuses langues, vous les retrouverez à l'entrée de la médiathèque.

Saurez-vous trouver dans quelle langue ces affiches ont-elle été traduites ?!

How To Spot Fake News / Semaine Mondiale de l’Education aux Médias et à l’Information 2017
How To Spot Fake News / Semaine Mondiale de l’Education aux Médias et à l’Information 2017
How To Spot Fake News / Semaine Mondiale de l’Education aux Médias et à l’Information 2017
How To Spot Fake News / Semaine Mondiale de l’Education aux Médias et à l’Information 2017

---------

''Acquérir une compréhension des environnements des médias et de l’information, rendue possible par l’Education aux Médias et à I'Information, devient un aspect essentiel de l’apprentissage et de l’éducation pour tous. ''

Voici le lien vers le site officiel de la Semaine.

Repost 0
9 octobre 2017 1 09 /10 /octobre /2017 18:32

Le site LES BOLOSS DES BELLES LETTRES donne un grand coup de jeune aux grands classiques. Le concept, créé par Michel Pimpant et Quentin Leclerc, est d'adapter des textes littéraires célèbres en langage "jeune" d'aujourd'hui, ce qui donne aux envolées de Victor Hugo ou aux descriptions d'Emile Zola une toute autre saveur.

Nous vous en parlons aujourd'hui car un grand acteur français vient de décéder : Jean Rochefort. A plus de 80 ans, c'est ce célèbre acteur qui raconte avec son enthousiasme et sa verve habituelle les plus grands romans en langage jeune.

Voici "Madame Bovary" de Flaubert :

Mais il y a aussi Le petit Prince, Roméo et JulietteLes Misérables, Les liaisons dangereuses ou Dracula...

Peut-être à lire et à écouter avec à portée de clic des dictionnaires (eux aussi) très spéciaux, qui recensent les mots argotiques ou typiques de la jeunesse :

Repost 0
Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les liens du Grignotte-livres
commenter cet article
9 octobre 2017 1 09 /10 /octobre /2017 07:24

MEDYATEKTE EKİM AYI KİTABI


Bu ayki seçimimiz adı daha önce duyulmamış yeni bir yazar, Pınar Eğilmez'in  birbirine bağlı 9 öyküden oluşan kitabı. İsminin karanlık çağrışımlarının aksine New York’tan yurda getirilen bir cenazenin ekseninde gelişen olaylarda, bir diğerinin hayatının bilmeden, bir meteor çarpmışçasına birbirine etkileyen bir dizi insanın öyküsü…

Kitabınızı en yakın medyateğinizden temin edebilirsiniz.

Medyatekte Ekim Ayı Kitabı : Uçan Tabut- Pınar Eğilmez

 

“İnanmak ve bilmek aynı şey değildir. Hiçbir zaman da olmamıştır. Bütün zulümler bu ayrıntıdan ürer.”

New York’tan yurda getirilen bir cenazenin ekseninde gelişen olaylarda, bir diğerinin hayatını bilmeden bir meteor çarpmışçasına etkileyen bir dizi insanın hikâyesi UÇAN TABUT. Birbirine dokundukça uyanan, uyandıkça birbirine dokunan insanların hikâyesi…

Herkesin biricik bir hikâyesi vardır.

Kendine uyanış hikâyesi.

‘O’ hikâyesi.

Senin yok mu?

Olacaktır.

 

(Tanıtım Bülteninden)

Repost 0
Published by grignotte-livres.over-blog.com
commenter cet article
3 octobre 2017 2 03 /10 /octobre /2017 08:56

S'informer en français dans une langue accessible, c'est possible en utilisant la presse jeunesse française, version papier, audio, vidéo ou numérique.

Voici une sélection des médiathécaires qui vous sera utile pendant toute votre scolarité au lycée.

Des descriptifs ou des liens s'affichent si vous survolez les logos :

Sélection niveau A2 - B1 :

Sélection niveau B1 - B2 :

A la fin de chaque mois, l'équipe de la médiathèque propose un condensé des résumés des articles de ses magazines.

La liste des articles du mois de septembre se trouve ICI.

S'informer en français : facile !
Repost 0
Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les magazines de la médiathèque
commenter cet article
28 septembre 2017 4 28 /09 /septembre /2017 09:48

Chaque fin de mois, les élèves du Comité de lecture mettent en scène la fin d'une oeuvre littéraire ou cinématographique et feront gagner un petit cadeau au premier élève qui en devinera le titre et l'auteur ...

Ce mois-ci la vidéo a été scénarisée, réalisée et montée par Deniz, avec la participation de Delfin, Diba, Buket et Mert.

Soyez le premier à trouver le titre et l'auteur de ce roman !
Répondez avec un commentaire sur cet article.
 
----------------

Her ay sonu, komite öğrencileri bir kitabın veya filmin son kısmını canlandırdıkları bir video hazırlayacaklar. Bu videodan yola çıkarak eserin ismini ilk bulan öğrenci yarışmayı kazanarak küçük bir ödülün de sahibi olacak.

Sizce bu videoda hangi edebi veya sinematografik eserin sonu anlatılıyor ve yazarı kimdir?

Bu makaleye yorum bırakarakta cevabınızı bizimle paylaşabilirsiniz.

 
SPoiler003 - Soyez le premier à trouver le titre et l'auteur de ce roman ! / Bu romanın hangisi olduğunu bakalım ilk kim bulacak? /
SPoiler003 - Soyez le premier à trouver le titre et l'auteur de ce roman ! / Bu romanın hangisi olduğunu bakalım ilk kim bulacak? /

Réponses des précédents SPoiler :

SPoiler du mois de mars : Le portrait de Dorian Gray / Oscar Wilde

SPoiler du mois d'avril : Le joueur d'échecs / Stefan Zweig

Repost 0
21 septembre 2017 4 21 /09 /septembre /2017 08:26

Une médiathèque deux fois plus grande, c’est deux fois plus de nouvelles idées à y apporter, et les élèves ont pleinement leur place dans ce beau travail de réflexion et dans la mise en place de nouvelles activités.

Depuis l'an dernier, un comité de lecture d'élèves de 10e participe durant le 1er semestre au Prix littéraire des Lycéens francophones de Turquie et met en place des activités et des actions de médiation autour de la lecture et de la culture, à la médiathèque et partout au lycée.

La présentation générale du rôle et des fonctions du Comité de lecture est disponible ici :

Comité de lecture

------------------------

Si vous êtes prêts à vous engager dans ce Comité de lecture, faites vous connaître auprès de Mme İdil ou de Mme Christelle jusqu'au vendredi 22 septembre.

La première réunion en présence du directeur se tiendra début octobre.

Repost 0
14 septembre 2017 4 14 /09 /septembre /2017 18:47

Depuis quelques années, des stagiaires-élèves assistent les médiathécaires dès l’arrivée des nouveautés et les aident dans leur préparation afin de les rendre rapidement accessibles aux élèves et aux professeurs. Cet été, İdil et Uras, désormais en 10e, ont particulièrement apprécié les nouvelles bandes dessinées, les nouveaux mangas et les documentaires sur la musique et l’art en général.

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017

Le café-nouveauté du 14 septembre 2017 est derrière nous, mais une partie des nouveautés en langue française restent encore exposées toute cette semaine. 

Venez découvrir les coups de coeur et coups de foudre de vos professeurs et de certains élèves...

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017

Les ressources sur le féminisme ou sur des destins de femmes extraordinaires ont été très remarquées : 

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017

Les récits autobiographiques intéressent toujours beaucoup nos lecteurs :

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017

Un espace ''Rebelles'' à la médiathèque existe au rez-de-chaussée de la Médiathèque.

L'avez-vous déjà repéré ?

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017

Lire c'est aussi s'évader, se détendre, se plonger dans une rêverie ou une réflexion.

Plus étonnant, lire, c'est aussi parfois guérir. Ca s'appelle la ''bibliothérapie''... :

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017

L'art est partout, et de plus en plus présent dans notre médiathèque !

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017

Certains élèves de 12e se projètent déjà dans des études universitaires en France. La médiathèque a acquis des outils méthodologiques, des retours d'expérience et des ouvrages de référence de niveau universitaire en français pour les préparer au mieux... :

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017

Et enfin, une pépite de film qui vous fera faire le tour de France :

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017

Les premières ressources empruntées cette année sont ainsi :

 

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Repost 0
12 septembre 2017 2 12 /09 /septembre /2017 14:25
Jeudi 14 septembre 2017, café-nouveautés de la médiathèque !

Des destins inspirants, des héros, des génies, des vies hors du commun, ou des gens communs qui tentent de s'offrir une vie meilleure... Des documentaires sur l'art, les mythes, les sciences...

Environ 250 nouveautés en langue française à découvrir, fictions et documentaires, pour une année 2017-2018 remplie de découvertes, de rêves, d'émotions !!!

Jeudi 14 septembre 2017, café-nouveautés de la médiathèque !
Venez découvrir et réserver les nouveautés
en langue française.
 
Café offert
à la grande récréation
jeudi 14 septembre…

 

Exceptionnellement, le premier étage ne sera pas aussi calme que d'habitude. Les élèves désirant le silence pourront descendre au rez-de-chaussée.

Les nouveautés pourront être empruntées à partir du lundi 18 septembre.

Repost 0
Published by grignotte-livres.over-blog.com
commenter cet article
7 septembre 2017 4 07 /09 /septembre /2017 07:52

Douce transition avec les partages sur les prêts d’été, le don d’ouvrages, des sélections pleines d’optimisme et les échanges autour des nouveautés...

A la médiathèque en septembre
Repost 0
6 septembre 2017 3 06 /09 /septembre /2017 19:47

Cet été, le compte Instagram de la médiathèque a intégré un nouvel Hashtag : #spningezenkitapları

L'idée est de partager les lieux insolites dans lesquels nos livres voyagent grâce à vous chers lecteurs !

Pour poursuivre les échanges et les partages de lectures ''coups de coeur'', un nouveau concept : les ''coups de soleil''. Autrement dit, les lectures de l'été conseillées aux camarades et aux collègues !

Quand vous rendez vos livres en prêt d'été,
signalez-nous vos ''coups de soleil'' 
et écrivez un petit commentaire pour donner envie de l'emprunter !

Nous compilerons tous vos commentaires sur le blog au début de l'automne...

Les coups de soleil #spningezenkitapları

Parmi les ''coups de soleil'', un roman que les médiathécaires ont également beaucoup aimé :

“Ne t’inquiète pas pour moi” - d'Alice KUIPERS (traduit de l'anglais)

 

Les coups de soleil #spningezenkitapları

Selin Y. qui vient de passer en 9e vous expose les raisons de son engouement pour ce livre. Nous vous livrons son texte sans retouche :

''Bonjour tout le monde,
 

Je m’appelle Selin et cet été, j’ai emprunté beaucoup de livres, puisque le seul moyen pour améliorer mon français est lire en français (si je regarde des émissions sur la télé, je les regarde avec les sous-titres, oui, malgré les conseils de mes professeurs car j’aime regarder les émissions de télé pour avoir un peu de temps sans français après un jour trèèèès long à l’école.). J’ai aimé les livres que j’ai choisis mais je n’ai pas eu de temps pour lire tout et donc j’ai envoyé un message à Mme Christelle et comme ma petite punition de ne pas avoir lu tous les livres, je vous écris un petit commentaire qui est sur le livre que j’ai préféré dans les livres que j’ai lus. Et bah oui, comme vous avez vu, j’utilise trente-huit pronoms relatifs quand j’écris une phrase et vous allez aussi voir que quand j’écris un “petit” commentaire, ça fait 12 paragraphes, d’après mes professeurs et mes amis. Mais je ne peux pas m’arrêter, j’adooore les détailles et la vie, ça fait quoi sans les détailles. Bon, je commence à écrire mon petit commentaire. Désolée d’avance pour être plus détaillé.

 

Dans tous les livres que j’ai lus, j’ai aimé le plus le livre “Ne t’inquiète pas pour moi”. Je l’ai aimé, bon, je l’ADORE puisque le livre est une chose que je me sens proche de : la maladie d’un membre de famille. Bien sur, dans le livre, la mère et sa fille Claire ont un moyen différent pour communiquer mais j’ai vu et vécu à peu près les mêmes situations puisque mon grand-père a décédé du cancer et ma grand-mère aussi avait le cancer et elle avait le cancer du sein.

 

Les personnages ont fait des influences sur l’histoire. La fille, Claire, elle a essayé de comprendre tout ce qui se passait avec les problèmes de sa jeunesse. Et sa mère, elle ne disait rien pour ne pas faire s’inquiéter sa fille. Elles avaient une relation un peu compliquée puisqu’elles ne se voyaient pas sauf un jour ou deux jours pendant la semaine. D’après moi, si j’étais Claire, j’essayerais parler avec ma mère pour apprendre ce qui se passe et je passerais tous les temps avec elle. Et c’est pour ça que je n’ai pas aimé Claire puisque personne ne peut être si naïve et ne pas soucier des comportements de quelqu’un. Si je devrais être honnête, je me suis énervée quand j’ai lu le livre à cause d’elle.

 

Et enfin, je l’ai aimé puisque j’aime les livres qui me font pleurer ou être sensible. Je vous promets que si vous lirez ce livre, vous allez voir, même si vous êtes un garçon ou un homme qui pense que les hommes ne pleurent pas ou ne sont pas sensible (et c’est sexiste), vous allez avoir des sentiments.

 

Voilà mon petit commentaire. Après tout, ce n’est pas trop long que j’ai imaginé, n’est-ce pas ?

 

Merci,

 

Selin Y''

-------------------

Et à propos, la chanson ''Le Coup de soleil'', vous la préférez en version originale chantée par Richard Cocciante ou dans sa version reprise par Marvin ?!?

Repost 0

Le Grignotte Livres

  • : Le blog de Grignotte-livres
  • Le blog de Grignotte-livres
  • : Le blog du Grignotte-livres est celui de documentalistes cachés dans un lycée francophone d'Istanbul...
  • Contact

Recherche

Les Grignottes Liens