Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
23 mars 2017 4 23 /03 /mars /2017 07:34

Connaissez-vous la tradition japonaise d'HANAMI ?

Mardi 24 mars, c'est la fête du printemps et des cerisiers en fleurs dans certaines grandes villes japonaises.

Une occasion pour le Comité de lecture d'organiser plusieurs activités autour de la culture japonaise. La première activité est un concours de dessin MANGA.
Nous attendons vos nombreuses contributions !

Manga Stilinde Çizim Yarışması / Concours de dessin en style MANGA
Repost 0
22 mars 2017 3 22 /03 /mars /2017 08:41

Suite et fin d'un beau projet fédérateur qui a permis à des élèves passionnés de lecture dans 9 établissements francophones de se rencontrer et de partager autour des 5 livres proposés nationalement par les professeurs-documentalistes et les professeurs de français

Depuis le vote national du mois de janvier, il n'en restait plus que deux en lice : Si tu savais de Benoît Broyard (Editions Oskar, 2012) et Le terrible effaceur de Marie-Sabine Roger (Editions Thierry Magnier, 2015).

C’est Mert (pour Si tu savais) et Alptuğ (pour Le terrible effaceur) qui ont représenté le lycée pour la dernière étape du Prix littéraire le 17 mars 2017, à l’Institut français d’Istanbul.

Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...

Après une matinée de rencontres, d’échanges et de partage entre les 18 lycéens représentant 9 établissements francophones de Turquie, l’après-midi a été consacrée à la simulation d’une émission télévisée littéraire, animée par 3 pétillantes élèves du Lycée Pierre Loti d'Istanbul. L'émission a été filmée par une équipe de tournage du Lycée Charles de Gaulle d'Ankara et suivie par un public composé de lycéens et d'étudiants dans des filières francophones...

Marie-Sabine Roger, auteure du Terrible effaceur qui avait fait le voyage jusqu'à Istanbul, a conclu avec bienveillance les échanges qu'elle a jugés riches et remarquables par leur profondeur et sincérité. Les élèves ont en effet tous fait preuve d'une belle énergie et d'un bel enthousiasme !

A l’issue du débat,  le public a voté pour son orateur préféré, pour la qualité de son plaidoyer et sa capacité à défendre de son livre préféré.

Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...

Les résultats ont été annoncés officiellement par l’Ambassadeur de France, dans le cadre d’une cérémonie organisée au Palais de France à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie le 20 mars 2017.

Le livre qui remporte le Prix est SI TU SAVAIS. Le livre sera traduit en turc grâce au partenariat établi avec l’université Hacettepe d’Ankara.

Un livre qui a beaucoup touché Mert qui fut son ardent défenseur dès la première heure, au sein de notre Comité de lecture. Et qui l'a brillamment défendu, avec sincérité et passion, durant toute la journée du 17 mars.

Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...

Tant et si bien qu'il a obtenu le 1er prix et gagne un séjour en France cet été, dans le cadre du programme de l'Instiut français de Paris, GENERATION BILINGUE :

Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...

Nous félicitons bien sincèrement tous les élèves du Comité et les remercions pour leur sérieux et leur implication durant ces mois de lecture et d'échanges. Bravo aussi aux 18 orateurs que l'on a senti plus impliqués et enthousiastes les uns que les autres.

Nous sommes très fiers du succès de Mert, et nous lui souhaitons de profiter pleinement de cette magnifique opportunité de rencontres culturelles, d'approfondissement linguistique et de découverte (inter)personnelle dont il va bénéficier durant son séjour en France !

Nous espérons que cette belle initiative sera renouvelée l'an prochain autour d'une nouvelle sélection en littérature de jeunesse...

-------------------------------

Dans le cadre de notre opération ''DU PAPIER MAIS PAS QUE...'', deux professeures du lycée ont enregistré des extraits de chacune des deux oeuvres. Saurez-vous reconnaître lesquelles ?

Repost 0
21 mars 2017 2 21 /03 /mars /2017 14:41

Jouer pour améliorer son français sans y penser,

c'est ce que vous propose M. Korkut (parfois accompagné de professeurs très joueurs)

deux jeudis par mois.

''Jeudi, je dis jeu'' : le nouveau rendez-vous pour jouer en français !

Le premier rendez-vous est fixé durant la grande récréation du jeudi 23 mars.

Le jeu choisi par les animateurs est : Les Loups-garous de Thiercelieux.

Un jeu où il faut faire preuve de stratégie, de conviction.

Attention, c'est un jeu terriblement addictif !

''Jeudi, je dis jeu'' : le nouveau rendez-vous pour jouer en français !

Inscrivez-vous en écrivant à cette adresse :

cdi@sp.k12.tr

Repost 0
20 mars 2017 1 20 /03 /mars /2017 08:49

Participez à la vie et à l'embellissement de votre médiathèque !

Au rez-de-chaussée, vous trouverez du matériel et des idées pour donner une seconde vie à de vieux livres et magazines. Seul ou en groupes, créez des oeuvres originales ou inspirez-vous des idées proposées sur notre compte PINTEREST .

Les productions les plus sympathiques serviront de décorations à la Médiathèque qui sera officiellement inaugurée ce vendredi 24 mars 2017 ! 

M. Simon est là pour vous accompagner.
La médiathèque a besoin de votre talent !
La médiathèque a besoin de votre talent !
La médiathèque a besoin de votre talent !
La médiathèque a besoin de votre talent !
La médiathèque a besoin de votre talent !
La médiathèque a besoin de votre talent !

L'occasion de vous (re)plonger dans notre compte PINTEREST qui compile des idées de bricolage et qui archive également tous les grands moments de la médiathèque depuis quelques années !

La médiathèque a besoin de votre talent !
Repost 0
18 mars 2017 6 18 /03 /mars /2017 10:25

A tous les étages, des têtes bien connues... Et derrière celles-ci, des personnes que vous croisez chaque jour au lycée !

Saurez-vous deviner qui se cache derrière les couvertures de livres et de magazines ?

Concours : Qui est qui ?
Concours : Qui est qui ?
Concours : Qui est qui ?

L'ensemble des portraits et les bulletins de participation se trouvent à l'entrée de la médiathèque...

Repost 0
Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les concours du Grignotte-Livres
commenter cet article
15 mars 2017 3 15 /03 /mars /2017 07:00

Vous souhaitez emprunter un livre ou un film mais vous n’êtes pas sûr de pouvoir bien comprendre ?

La médiathèque du lycée propose désormais une ‘’Bibliothèque de l’apprenant’’. Au rez-de-chaussée, les romans, bandes dessinées, livres documentaires et films y sont classés par niveau, de A1 à B2. On repère le niveau grâce à une étiquette de couleur : A1 / A2 / B1 / B2

Il y a de tout, mais pas des manuels scolaires ou des lectures en français facile !
Sur les deux premiers niveaux, on trouve évidemment une majorité d’albums et de courts romans de littérature de jeunesse, mais dès le niveau B1, l’offre se diversifie. 

Les documents ne restent pas en permanence sur ces étagères, ils sont parfois rangés à leur ''vraie'' place, et la sélection change régulièrement...

Découvrez la Bibliothèque de l'apprenant !!!

Sélection du mois :

Nous sélectionnons chaque mois dans notre ''Bibliothèque de l’Apprenant'' des ''coups de coeur'' à découvir sans attendre.

Voici la sélection du mois de mars 2017 :

Découvrez la Bibliothèque de l'apprenant !!!

Bien entendu, vos médiathécaires restent toujours disponibles pour vous conseiller, mais cette section permet de faire des découvertes inattendues, de façon autonome...

Repost 0
15 mars 2017 3 15 /03 /mars /2017 06:03

Chaque année, notre département de philosophie organise une série de "conversations philosophiques" en collaboration avec la médiathèque.

A l'origine, en 2013, deux élèves de 11e participaient à un concours inter-lycées sur ''Tintin et la philosophie''. Nous avions trouvé dommage qu'ils ne partagent leurs connaissent sur le sujet avec d'autres personnes intéressées au lycée.
L'idée d'une présentation orale publique était ainsi née. L'année suivante, une exposition sur Camus donna l'occasion à plusieurs élèves de faire des recherches qu'ils ont ensuite partagées lors d'une grande récréation à la médiathèque. Une tradition était née. Un concept même : l'idée que dans chaque disipline, les élèves ont des choses à apporter à leurs camarades mais aussi à toute personne intéressée au lycée. De façon conviviale et non formelle, même si l'exercice a aussi son intérêt dans l'acquisition de bonnes habitudes et l'entraînement en matière de prise de parole publique.

Cette année, avec l'agrandissement de la médiathèque, nous avons décidé de multiplier ces rendez-vous de partage. Au premier semestre, deux présentations ont pu avoir lieu : "Jean Baudrillard et la théorie de la simulation" en novembre, ''La philosophie extrême-orientale'' en décembre.

Le mardi, c'est philosophie...

İdil Kutlu de 11eB a présenté mardi 14 mars la vie et l'oeuvre de René Descartes.

Le mardi, c'est philosophie...
Le mardi, c'est philosophie...
Le mardi, c'est philosophie...
Le mardi, c'est philosophie...
Le mardi, c'est philosophie...
Le mardi, c'est philosophie...
Repost 0
Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les travaux d'élèves du Grignotte-Livres
commenter cet article
10 mars 2017 5 10 /03 /mars /2017 09:24
Concours de création de Bookface !

UN BOOKFACE, C'EST QUOI ?

Attention, ceci n'est pas un bookface !

Concours de création de Bookface !

Ceci est un bookface, mais vous pouvez faire plus simple :

Concours de création de Bookface !

Ceci est un bookface :

Concours de création de Bookface !

Maintenant que vous avez compris,
venez à la médiathèque créer votre bookface

et participez au concours
du meilleur bookface du lycée !

Les médiathécaires ont sélectionné des livres et DVD qui peuvent vous inspirer, mais vous pouvez utiliser n'importe quel ouvrage de la médiathèque, seul ou en duo :-)

Concours de création de Bookface !
Repost 0
10 mars 2017 5 10 /03 /mars /2017 06:42
Une façon de laisser une trace toute personnelle
dans la médiathèque du lycée !

Chacun est invité à enregistrer un extrait marquant d’un livre de la médiathèque qu’il a particulièrement apprécié pour enrichir notre playlist en ligne.
 
Les médiathécaires créent aussi des QR-codes et les placent sur les livres pour écouter directement le passage-clé d’un livre lu par un professeur ou un élève.
 
Bir öğretmen ya da öğrenci tarafından bir kitabın okunmuş olan bir bölümünün üzerindeki QR kodlar aracılığıyla dinlenmesi.
 
Amacımız olabildiğince çok kitaba kitaba QR kod yapıştırmak! Playlistimizi zenginleştirebilmek için herkes, medyatekte yer alan ve sevdikleri bir kitaba ait bir bölümün ses kaydını yapabilir.
 
’’Kağıt ama yalnızca o değil...’’ / ’’Du papier et pas que...’’
Meslektaşlarımızın ve öğrencilerimizin kaydettiği ilk alıntılarını online olarak dinleyebilirsiniz :

Ecoutez en ligne les premiers extraits déja enregistrés par les collègues et éleves :
’’Kağıt ama yalnızca o değil...’’ / ’’Du papier et pas que...’’
COMMENT FAIRE ?
 
--> Enregistrez un extrait avec votre téléphone
--> Envoyez-le à cdi@sp.k12.tr
C'EST TOUT !!!!
 
Chaque extrait doit commencer avec
- le nom de l'auteur
- le titre du livre
- la maison d'édition, et éventuellement l'année d'édition
- le no de la page lue
 
Medyateğimizin hizmetlerine katkıda bulunmak adına bizlerle yapacağınız işbirliği için şimdiden teşekkür ederiz!
Her alıntıda:
- Yazarın adı
-Kitabın adı
-Yayınevi ve yayın yılı
-Okunan sayfamnın sayısının belirtilmesi gerekmektedir.
Repost 0
7 mars 2017 2 07 /03 /mars /2017 16:22
Les livres voyageurs / Gezici kitaplar / Bookcrossing

LIBEREZ VOS LIVRES !

Ne laissez pas vos livres dormir sur vos étagères. Déposez-les dans les bacs placés dans les étages du lycée à partir du 8 mars et fêtons la Journée internationale du livre voyageur le 21 mars ! 

Kitaplarınızı raflarda uyumaya terk etmeyin! 8 Mart’tan itibaren katlardaki kutular aracılığıyla paylaşın ve 21 Mart’ta uluslararası gezici kitaplar gününü hep beraber kutlayalım!

Attention, il ne s'agit pas de donner les livres, mais bien de les libérer, de leur offrir une seconde vie, qu'ils restent toujours en mouvement !

LE PRINCIPE DU BOOKCROSSING ?

Après avoir enregistré le livre sur internet et avoir collé une étiquette avec un No d'identification, on peut suivre le voyage de son livre et voir ce que les autres lecteurs en ont pensé.

Au lycée, deux possibilités :

  • Apportez vos livres à la médiathèque du lycée et laissez les médiathécaires s'occuper de tout ;
  • Créez un compte personnel sur le site http://www.bookcrossing.com, collez les étiquettes disponibles à la médiathèque et suivez vous-même le parcours de vos livres...

BOOKCROSSING'İN İLKELERİ NELERDİR?

Kitabınızı internete kaydettikten ve kitaba ait kayıt numarasını kitabınızın üzerine bir etiketle yapıştırdıktan sonra, kitabınızın yapacağı yolculuğu  takip edebilir ve diğer okuyucuların kitabınızla ilgili neler düşündüklerini öğrenebilirsiniz.

Okulumuzda bunun için iki olasılık mevcut:

  • Kitaplarınızı okul medyateğine getirin ve geri kalan işlemlerle medyatekelerler ilgilensin;
  • http://www.bookcrossing.com adresinde kendi hesabınızı açın, medyatekteki etiketleri kitabınıza yapıştırın ve kitabınızın yapacağı yolculuğu kendiniz takip edin....
 
Les livres voyageurs / Gezici kitaplar / Bookcrossing

ET COMMENT ON SUIT LE VOYAGE DE NOS LIVRES ?

 

Les livres voyageurs / Gezici kitaplar / Bookcrossing

Quand un nouveau lecteur trouve votre livre, il peut entrer le No d'identification sur http://www.bookcrossing.com et indiquer que le livre a été trouvé, même de façon anonyme, sans compte bookcrossing.

Les commentaires concernant votre livre vous permettent de savoir où il est, qui est en train de le lire, et de suivre où il va ensuite. Des livres restent dans une même région, alors que d'autres vont vraiment très loin ! 

Plus de 850.000 BookCrosseurs actifs ont enregistré collectivement plus de sept millions de livres qui voyagent autour de 130 pays !

Imaginez le monde d'opportunités pour votre livre, dès lors que vous l'aurez étiqueté et partagé !

---------------------------------------------

Yeni bir okuyucu kitabınızı bulduğunda, kitabın kayıt numarasını  http://www.bookcrossing.com'e girebilir ve kitabın bulunduğunu, dilerse bookcrossing hesabına sahip olmaksızın anonim bir şekilde bile belirtebilir.

 

Kitabınızla ilgili yorumlar kitabınızın nerede olduğunu, kitabınızı kimin okuduğunu ve sonrasında kitabınızın nereye doğru yolculuğa çıkacağını bilmenizi sağlar. Bazı kitaplar aynı bölgede kalırken bazılarının gerçekten çok uzaklara gittiğini göreceksiniz!

 

850.000'den fazla aktif "BookCrosseurs"cü yaklaşık 130 ülkede seyahat eden yedi milyondan fazla kitabı kolektif bir şekilde kaydettiler! Kitabınızı etiketleyip paylaştıktan sonra, kitabınızın  sahip olacağı imkanları bir düşünün!

Les livres voyageurs / Gezici kitaplar / Bookcrossing

L'opération des livres voyageurs commence le 8 mars 2017

à tous les étages du lycée !

-------------

Seyahat eden kitaplar uygulaması

8 Mart 2017'de

okulumuzun bütün katlarında başladı!

Les médiatécaires ont commencé à vider leurs étagères et rendront la liberté d'une vingtaine de livres dès le 8 mars...

Les livres voyageurs / Gezici kitaplar / Bookcrossing
Les livres voyageurs / Gezici kitaplar / Bookcrossing
Repost 0

Le Grignotte Livres

  • : Le blog de Grignotte-livres
  • Le blog de Grignotte-livres
  • : Le blog du Grignotte-livres est celui de deux documentalistes cachées dans un lycée francophone d'Istanbul...
  • Contact

Recherche

Pages

Les Grignottes Liens