Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
13 novembre 2018 2 13 /11 /novembre /2018 15:19

A l'occasion des ateliers photographiques en 10e, cette année avec l'artiste M. Amaury Da Cunha, nous mettons en valeur certains de nos ouvrages sur la photographie.

Lire la photo

Nous vous conseillons particulièrement les ouvrages de David Groison (rédacteur en chef  et de Pierangélique Schouler (iconographe de presse) pour décrypter les photographies de presse.

Lire la photo

Chaque semaine, dans l'émission ''L'image de la semaine'', David Groison commente une photo célèbre et vous en livre les secrets. C'est court, efficace et il y a même la transcription !

https://rcf.fr/la-matinale/l-image-de-la-semaine

Partager cet article
Repost0
9 novembre 2018 5 09 /11 /novembre /2018 13:36
ApollinR18 : Il en est resté cent voix
ApollinR18 : Il en est resté cent voix

9 novembre 2018. De nombreux élèves de France rendent hommage au poète Guillaume Apollinaire mort le 9 novembre 1918.

Et les 11e ont également découvert la vie et l’œuvre majeure de ce grand homme dans le cadre de leur séquence de français sur la poésie.

Certains élèves ont réalisé des créations poétiques personnelles concernant l'amour liant Guillaume Apollinaire à Lou :

ApollinR18 : Il en est resté cent voix
ApollinR18 : Il en est resté cent voix
ApollinR18 : Il en est resté cent voix
ApollinR18 : Il en est resté cent voix

D'autres élèves sont partis de poèmes existants, d'Apollinaire, de Baudelaire ou Victor Hugo.

Visualisez les calligrammes inspirés d'Apollinaire ici :

Fait avec Padlet

Et écoutez un des poèmes dédiés à Lou, enregistrés par les 11eD. Il fait partie de la centaine de poèmes accrochés aujourd'hui sur le Pont Mirabeau, rendus accessibles aux passants Parisiens grâce à un QR code.

ApollinR18 : Il en est resté cent voix
ApollinR18 : Il en est resté cent voix
ApollinR18 : Il en est resté cent voix

----------

Sélection de tweets de toute la France (+ Turquie et Paraguay :-)

https://wakelet.com/wake/e0f40ec8-f0b5-4aa0-a290-6671bebdbd7d

Les productions et les poèmes d'Apollinaire sont mis en valeur toute la semaine du 12 novembre à la Médiathèque.

ApollinR18 : Il en est resté cent voix
ApollinR18 : Il en est resté cent voix
ApollinR18 : Il en est resté cent voix
Partager cet article
Repost0
5 novembre 2018 1 05 /11 /novembre /2018 11:47

L'invité.e mystère sélectionne des documents de notre médiathèque, en expliquant ses choix.

Qui est le lecteur-mystère de novembre 2018 ?
Qui est le lecteur-mystère de novembre 2018 ?

Qui est-ce ?

  Elle se dévoile en lisant un extrait du roman The Pearl (John Steinbeck) sur notre compte Soundcloud.

Partager cet article
Repost0
2 novembre 2018 5 02 /11 /novembre /2018 14:07
Yaşar Kemal'in Eserlerinde İnce Memed'in İzlerini Aramak...

10C sınıfı öğrencileri Türk Dili ve Edebiyatı derslerinde yaptıkları bir medyatek etkinliğinde İnce Memed romanındaki doku, his, süreç, yol, etki, tepki, durgunluk, suskunluk, öfke, yalnızlık, kararsızlık, korku gibi detayları Yaşar Kemal'in medyateğimizde bulunan diğer kitaplarında arayarak eser ile fikirlerini birleştirdiler.

Yaşar Kemal'in Eserlerinde İnce Memed'in İzlerini Aramak...
Yaşar Kemal'in Eserlerinde İnce Memed'in İzlerini Aramak...
Yaşar Kemal'in Eserlerinde İnce Memed'in İzlerini Aramak...
Yaşar Kemal'in Eserlerinde İnce Memed'in İzlerini Aramak...

Bu çalışmalar ve Yaşar Kemal kitapları geçen hafta medyateğimizde sergilendi...

Yaşar Kemal'in Eserlerinde İnce Memed'in İzlerini Aramak...
Yaşar Kemal'in Eserlerinde İnce Memed'in İzlerini Aramak...
Yaşar Kemal'in Eserlerinde İnce Memed'in İzlerini Aramak...
Yaşar Kemal'in Eserlerinde İnce Memed'in İzlerini Aramak...
Yaşar Kemal'in Eserlerinde İnce Memed'in İzlerini Aramak...

Bu vesile ile fransızca öğretmenimiz Madame Marie Harsany'in büyük yazar Yaşar Kemal'e olan hayranlığını kaleme aldığı yazıyı türkçe çevirisi ile beraber sizlerle paylaşıyoruz.

 

Souvenir et rencontre de Mme. Marie Harsany avec Yaşar Kemal

Pour moi, Yachar Kemal c’est avant tout le souvenir de mon enfance et de mon père disparu. Mon père qui nous lisait, à mon frère et moi, les aventures de Memed avant de nous coucher. Avec son don pour faire entendre les textes, il rendait ces aventures si vivantes que nous nous endormions à regret, impatients du soir suivant et d’entendre la suite.

C’est comme ça que, grâce à Memed, ce garçon intrépide et déjà tellement mature, mes interrogations d’enfant sur l’avenir ont pris la teinte d’une certitude : courage et espérance étaient la clé des moments difficiles de l’existence.

Et puis, Yachar Kemal c’est l’écriture , cette langue qu’on ne peut comprendre qu'à travers son attachement à sa terre maternelle, nourricière : c’est la sève de la Tchoukourova qui lui coule dans les veines!

Une terre de violents contrastes :

Tantôt âpre, aride ou les ronces, les plantes épineuses vous lacèrent la peau, ou l’air irrespirable vous plonge dans l’attente, paralyse vos facultés de jugement. Comme les personnages, on se sent presque fiévreux, cahoter par les éléments.

Tantôt fertile. Et l’écriture devient terre d’abondance : tout pousse à foison, se multiplie à l’infini, pullule. Le récit se met à déborder de son lit, les sentiments s’exaltent, les senteurs enivrent.

Yachar Kemal compte pour moi parmi les plus grands écrivains de notre siècle et avec les années ce sentiment n’a jamais faibli.

Merci à Mmes İdil, Christelle et M. Feyzi de me donner l’occasion à travers cette exposition, de lui témoigner toute mon admiration et mon amour.



 

Mme. Marie Harsany Yaşar Kemal’i anlatıyor

 

Benim için Yaşar Kemal, her şeyden önce çocukluğumun ve rahmetli babamın hatırası demek. Babam, erkek kardeşimle bana, uyumadan önce İnce Memed’in maceralarını okurdu. Metinleri seslendirme yeteneğiyle, babam bu maceraları o kadar canlı kılardı ki, ertesi akşam hikâyenin devamını dinlemek için sabırsızlanarak, uykuya daldığımıza pişman olurduk.

İşte böyle, cesur ama o genç yaşında olgun İnce Memed sayesinde, çocukluğumun geleceğe dair sorgulamaları kesinlik kazandı : cesaret ve umut, varoluşun zor anlarının anahtarıydı.

Ayrıca, Yaşar Kemal’in dilini ve üslubunu sadece onu besleyen ana toprağına bağlılığıyla anlayabiliriz. Çukurova’nın özsuyu Yaşar Kemal’in dilinin damarlarında akar!

Çukurova şiddetli tezatlar barındıran bir topraktır:

Kimi zaman, sert ve kuru toprağın dikenleri ve çalıları derinizi paramparça eder veya bunaltıcı havası sizi bekleyişte bırakır, rasyonel düşünme yetinizi felce uğratır. Romanın karakterleri gibi neredeyse ateşli hissedersiniz, elementler sizi sarsar.

Kimi zaman doğurgandır toprak. Ve dil bereketli bir toprağa dönüşür: her şey bolluk içinde yetişir, sınırsızca çoğalır, dolup taşar. Anlatı kendi yatağından taşan bir akarsu gibi duyguları coşturur, hoş kokular sarhoş eder.

Yaşar Kemal benim için yüzyılımızın en büyük yazarlarından biridir ve yıllar geçtikçe bu hissim hiç azalmadı.

Mme. İdil, Mme. Christelle ve M. Feyzi’ye bu sergide Yaşar Kemal’e duyduğum hayranlığı ve sevgiyi ifade etmeme olanak sağladıkları için teşekkür ederim.

Partager cet article
Repost0
26 octobre 2018 5 26 /10 /octobre /2018 13:36

Sous le Pont Mirabeau coule toujours la Seine mais le 9 novembre 2018, sur le Pont Mirabeau seront aussi accrochées des cartes QRcode donnant accès à 100 productions multimédias pour rendre hommage au poète le centenaire Guillaume Apollinaire, décédé le  9 novembre 1918, atteint par la grippe espagnole.

Appel aux poètes et aux belles voix : contribution au projet international ApollinR18
Appel aux poètes et aux belles voix : contribution au projet international ApollinR18

Voulez-vous aussi proposer un enregistrement audio ou vidéo qui sera accessible au public parisien à cette occasion ?

La Médiathèque reçoit jusqu'au 7 novembre vos productions, et les fera parvenir aux organisateurs du projet en France. Merci aux 11e D de s'être déjà prêtés au jeu :

Appel aux poètes et aux belles voix : contribution au projet international ApollinR18

Sur Twitter, le 9 novembre sera l'occasion de publier des calligrammes, à partir de poèmes d'Apollinaire ou à partir de productions personnelles.

Pour suivre l’évènement : #ApollinR18

Au lycée, toutes les productions reçues seront réunies pour une exposition à la Médiathèque durant la semaine du 12 novembre.

Nous les regrouperons sous le titre du projet :

''ApollinR18 :
Il en est resté cent voix...''

Quelques productions venant de France, nous y ajouterons les vôtres :

-------------

Voici une sélection de sites pour vous aider.

 

Pour en savoir plus sur Apollinaire :

 

https://www.thinglink.com/scene/477415057571971073

 

et cette vidéo créée par des lycéens dans le cadre du projet ApollinR18 :

Poèmes d’Apollinaire :

https://www.poetica.fr/categories/guillaume-apollinaire/

https://www.poesie-francaise.fr/poemes-guillaume-apollinaire/

 

Je crée mon calligramme :

https://www.dailymotion.com/video/xc3rbm

Calligrammes d’Apollinaire :
http://obvil.sorbonne-universite.site/corpus/apollinaire/apollinaire_calligrammes

Calligrammes d’élèves :

http://elcondefr.blogspot.com/2015/10/ecrire-des-calligrammes-la-maniere.html

Comment faire ?

- Choisissez un texte déjà écrit, par exemple parmi les poèmes d’Apollinaire dont la liste vous est donnée ou créez votre propre texte. - Trouvez un dessin qui symbolise ce poème pour vous, ou un élément important de celui-ci.

- Prenez un modèle de dessin en rapport avec le texte et reproduisez-le OU dessinez-le directement au crayon à papier sur le papier brouillon.

- Écrivez les mots en suivant les lignes du dessin et en faisant attention au sens des mots par rapport à la lecture.

- Gommez et recommencez si besoin.

- Une fois le résultat satisfaisant, reproduisez le modèle sur le papier final, si besoin, d'abord au crayon à papier puis à l'encre.

Partager cet article
Repost0
18 octobre 2018 4 18 /10 /octobre /2018 14:13

L'auteure Ingrid Thobois nous a fait l'honneur en ce début de semaine d'introduire la séquence sur la biographie et l'autobiographie dans chacune des classes de 9e.

Dans un premier temps, chaque classe a découvert l'ouvrage Des fourmis dans les jambes, petite biographie de Nicolas Bouvier.

Les séances se sont conclues avec un résumé audio de l'album. Dans notre Soundcloud, désormais, le résumé des 9eA :

 

10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois

Au fil des rencontres, elle s'est dévoilée, par petites touches, et l'équipe de la médiathèque vous propose un portrait en mots-clés de cette artiste sensible, proche de la jeunesse, et dont la figure bienveillante livre un message important à nos élèves qui souhaiteraient écrire mais qui se mettent des freins :

''Vous êtes riches de beaucoup de choses.
Il suffit d'aller chercher en vous-mêmes. Peut-être ne vous l'a-t-on pas assez dit''.

10 mots-clés pour Ingrid Thobois

Imagination et inspiration : Cela n'existe pas vraiment selon Ingrid. On ne devrait pas être freiné dans l'écriture par conviction de manquer d'imagination. Chacun est riche des sensations qu'il emmagasine au fil de ses expériences.
 

Objectivité : elle n’existe pas non plus, évidemment. Deux personnes ayant vécu un même événement ne le raconteront jamais exactement de la même manière. Qui plus est, une seule et même personne ne racontera jamais de la même manière un événement qu^'elle a vécu, et c'est même à cela que l'on reconnaÎt la vérité !
 

Introspection : Pour écrire, l'important est de partir de soi, des micro-sensations vécues de l'intérieur. De la même manière qu'il n'est pas nécessaire d'attendre une inspiration qui ne viendra peut-être jamais, on peut écrire sur tout, même sur un sujet qui peut sembler a priori éloigné de notre expérience personnelle. Si vous devez vous mettre dans la peau d'un prisonnier, cherchez en vous les sensations liées à l'enfermement et à l'oppressement. Et si vous deviez imaginer un astronaute dans une navette spatiale ? Un élève de répondre qu’il faut retrouver les sensations du jour de la rentrée dans un nouveau lycée...
 

Observation : Les oreilles et les yeux d'Ingrid trainent partout...
 

Carnet : Ingrid tient un carnet d'observation depuis l'âge de 6 ans. Au fil des ans, elle en a rédigés tant qu'il lui faut une cantine pour les contenir ! Elle ne s’en sépare jamais, et quand elle va au cinéma, il trouve place sous sa jambe, elle a trop peur de le perdre sous le fauteuil ! Comme avec une boîte à outils, elle y prélève ponctuellement du matériel utile à la construction de son récit.
 

Éponge, cleptomane :  L'écrivain est une éponge qui absorbe tout. Pareil à un cleptomane, l'écrivain emprunte malgré lui.
 

Images : Très visuelle, les pensées d'Ingrid sont en général traduites en images et c'est une image telle une petite scène dans un film qui donne généralement le déclic d'un nouvel écrit.
 

Nicolas Bouvier : le moteur d’Ingrid Thobois, dans ses voyages, dans son écriture, et peut-être dans son rapport au monde et à l’altérité. L’écrivain-voyageur pensait que l’expression des sentiments ne trouvait sa complétude que dans le silence, bien davantage que dans la prose, dans la poésie (pourtant plus riche que la prose) et dans la musique (pourtant plus riche que la poésie).
 

-------------------------

Élèves et professeurs qui ont lu un ouvrage d'Ingrid Thobois sont invités à participer à cette playlist avec l'enregistrement audio d'un extrait :

Découvrez le dernier roman jeunesse d’Ingrid Thobois à la Médiathèque, Juste de l'autre côté de la mer, une histoire de choix et d'exil.

Un extrait : https://www.bayard-editions.com/wp-content/uploads/2018/09/Extrait_Juste-de-lautre-c%C3%B4t%C3%A9-de-la-mer.pdf et la lecture d'un passage :

10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois

--------------

 

En mars 2017, Ingrid Thobois avait déjà posé sa valise au lycée et animé des ateliers d'écriture auprès de la promotion des 9e :

http://grignotte-livres.over-blog.com/2017/03/ateliers-d-ecriture-avec-ingrid-thobois.html

Partager cet article
Repost0
18 octobre 2018 4 18 /10 /octobre /2018 13:31
Hommage à Ara Güler

Pour redécouvrir l'oeuvre d'Ara Güler : http://www.araguler.com.tr/

Partager cet article
Repost0
13 octobre 2018 6 13 /10 /octobre /2018 09:14

A l'occasion des 40 ans de la mort de l'auteur-compositeur-interprète, poète, acteur et réalisateur belge Jacques Brel, décédé le 9 octobre 1978, la médiathèque a organisé une petite exposition durant toute la semaine du 8 octobre. 

Considéré comme l'un des plus grands interprètes de la chanson francophone, nombreux ont été les professeurs et élèves qui ont répondu au petit sondage sur leur chanson préférée. La chanson la plus plébiscitée restant sans trop de surprise ''Ne me quitte pas''...

Brel à l'honneur toute la semaine
Brel à l'honneur toute la semaine
Brel à l'honneur toute la semaine

Outre les recueils de chansons et les articles de la médiathèque sur Jacques Brel, la très esthétique et didactique exposition ‘‘Je m’appelle Jacques Brel’' créée par la Fondation Jacques Brel de Bruxelles permettait de connaître les différents aspects de la vie de l'artiste et de l'homme : l'enfance, les amitiés, le goût de l'aventure, sa relation à l'écriture...

Le 9 octobre, chansons pendant la grande récréation.

Et durant toute la semaine, passage de certaines classes de 9e (séquence sur la biographie) et de toutes les classes de 11e (séquence sur la poésie amoureuse).

Brel à l'honneur toute la semaine
Brel à l'honneur toute la semaine
Brel à l'honneur toute la semaine
Brel à l'honneur toute la semaine
Brel à l'honneur toute la semaine
Brel à l'honneur toute la semaine
Brel à l'honneur toute la semaine

Et vendredi en fin d'après-midi, tout était permis !

Brel à l'honneur toute la semaine
Partager cet article
Repost0
2 octobre 2018 2 02 /10 /octobre /2018 12:21

Au vu du succès des précédentes interventions sur la calligraphie, Madame Carole reprend ses ateliers mensuels dédiés à la calligraphie, activité idéale pour s'aérer l'esprit pendant la pause méridienne !

Premier rendez-vous ce mardi 2 octobre avec des anciens et des nouveaux !

 

* ''Filer un rencard'' (français familier) : donner un rendez-vous

C'est donc un jeu de mots avec le mot ''rencard'' et ''rencontre artistique''

Renc'art* avec la calligraphie, 1ère édition 2018-2019
Renc'art* avec la calligraphie, 1ère édition 2018-2019
Renc'art* avec la calligraphie, 1ère édition 2018-2019
Renc'art* avec la calligraphie, 1ère édition 2018-2019
Renc'art* avec la calligraphie, 1ère édition 2018-2019
Renc'art* avec la calligraphie, 1ère édition 2018-2019
Partager cet article
Repost0
2 octobre 2018 2 02 /10 /octobre /2018 11:22

L'invité.e mystère sélectionne des documents de notre médiathèque, en expliquant ses choix.

Qui est le lecteur-mystère d'octobre 2018 ?
Qui est le lecteur-mystère d'octobre 2018 ?

Qui est-ce ?

  Il se dévoile en lisant un extrait de la pièce de théâtre Bérénice (Jean Racine) sur notre compte Soundcloud.

Partager cet article
Repost0

Le Grignotte Livres

  • : Le blog de Grignotte-livres
  • : Ancien blog de la médiathèque du Lycée Sainte Pulchérie.
  • Contact

Recherche

Les Grignottes Liens