Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 octobre 2018 4 18 /10 /octobre /2018 13:13

L'auteure Ingrid Thobois nous a fait l'honneur en ce début de semaine d'introduire la séquence sur la biographie et l'autobiographie dans chacune des classes de 9e.

Dans un premier temps, chaque classe a découvert l'ouvrage Des fourmis dans les jambes, petite biographie de Nicolas Bouvier.

Les séances se sont conclues avec un résumé audio de l'album. Dans notre Soundcloud, désormais, le résumé des 9eA :

 

10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois

Au fil des rencontres, elle s'est dévoilée, par petites touches, et l'équipe de la médiathèque vous propose un portrait en mots-clés de cette artiste sensible, proche de la jeunesse, et dont la figure bienveillante livre un message important à nos élèves qui souhaiteraient écrire mais qui se mettent des freins :

''Vous êtes riches de beaucoup de choses.
Il suffit d'aller chercher en vous-mêmes. Peut-être ne vous l'a-t-on pas assez dit''.

10 mots-clés pour Ingrid Thobois

Imagination et inspiration : Cela n'existe pas vraiment selon Ingrid. On ne devrait pas être freiné dans l'écriture par conviction de manquer d'imagination. Chacun est riche des sensations qu'il emmagasine au fil de ses expériences.
 

Objectivité : elle n’existe pas non plus, évidemment. Deux personnes ayant vécu un même événement ne le raconteront jamais exactement de la même manière. Qui plus est, une seule et même personne ne racontera jamais de la même manière un événement qu^'elle a vécu, et c'est même à cela que l'on reconnaÎt la vérité !
 

Introspection : Pour écrire, l'important est de partir de soi, des micro-sensations vécues de l'intérieur. De la même manière qu'il n'est pas nécessaire d'attendre une inspiration qui ne viendra peut-être jamais, on peut écrire sur tout, même sur un sujet qui peut sembler a priori éloigné de notre expérience personnelle. Si vous devez vous mettre dans la peau d'un prisonnier, cherchez en vous les sensations liées à l'enfermement et à l'oppressement. Et si vous deviez imaginer un astronaute dans une navette spatiale ? Un élève de répondre qu’il faut retrouver les sensations du jour de la rentrée dans un nouveau lycée...
 

Observation : Les oreilles et les yeux d'Ingrid trainent partout...
 

Carnet : Ingrid tient un carnet d'observation depuis l'âge de 6 ans. Au fil des ans, elle en a rédigés tant qu'il lui faut une cantine pour les contenir ! Elle ne s’en sépare jamais, et quand elle va au cinéma, il trouve place sous sa jambe, elle a trop peur de le perdre sous le fauteuil ! Comme avec une boîte à outils, elle y prélève ponctuellement du matériel utile à la construction de son récit.
 

Éponge, cleptomane :  L'écrivain est une éponge qui absorbe tout. Pareil à un cleptomane, l'écrivain emprunte malgré lui.
 

Images : Très visuelle, les pensées d'Ingrid sont en général traduites en images et c'est une image telle une petite scène dans un film qui donne généralement le déclic d'un nouvel écrit.
 

Nicolas Bouvier : le moteur d’Ingrid Thobois, dans ses voyages, dans son écriture, et peut-être dans son rapport au monde et à l’altérité. L’écrivain-voyageur pensait que l’expression des sentiments ne trouvait sa complétude que dans le silence, bien davantage que dans la prose, dans la poésie (pourtant plus riche que la prose) et dans la musique (pourtant plus riche que la poésie).
 

-------------------------

Élèves et professeurs qui ont lu un ouvrage d'Ingrid Thobois sont invités à participer à cette playlist avec l'enregistrement audio d'un extrait :

Découvrez le dernier roman jeunesse d’Ingrid Thobois à la Médiathèque, Juste de l'autre côté de la mer, une histoire de choix et d'exil.

Un extrait : https://www.bayard-editions.com/wp-content/uploads/2018/09/Extrait_Juste-de-lautre-c%C3%B4t%C3%A9-de-la-mer.pdf et la lecture d'un passage :

10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois
10 mots-clés pour Ingrid Thobois

--------------

 

En mars 2017, Ingrid Thobois avait déjà posé sa valise au lycée et animé des ateliers d'écriture auprès de la promotion des 9e :

http://grignotte-livres.over-blog.com/2017/03/ateliers-d-ecriture-avec-ingrid-thobois.html

Partager cet article
Repost0
2 octobre 2018 2 02 /10 /octobre /2018 08:26

Pour la 3ème édition du Prix Littéraire des Lycéens Francophones, le lycée a de nouveau recruté dix élèves volontaires de 10ème qui s'engagent à lire quatre livres et à soutenir le ou la représentant(e) du lycée pour le grand débat national du mois de mars.

La réunion inaugurale s'est tenue le mardi 2 octobre et la traditionnelle photo BookFace a été prise à cette occasion. Voici donc l'équipe, 2 garçons et 8 filles, tous très enthousiastes et motivés :

Prix littéraire des Lycéens francophones de Turquie 2019 : les élèves repartent avec leur première lecture...
Prix littéraire des Lycéens francophones de Turquie 2019 : les élèves repartent avec leur première lecture...

Après présentation du calendrier de l'année et de l'organisation à suivre, chaque élève est reparti avec un de ces deux livres :

LA DIFFERENCE INVISIBLE de Julie Dachez et Mademoiselle Caroline, publié chez Delcourt

ou

IL FAISAIT CHAUD CET ETE-LA de Agnès De Lestrade, publié chez Le Rouergue

---------------------

L'échange des livres se fera la jeudi 25 octobre
et la première réunion-débat aura lieu le mardi 13 novembre.

D'ici là, bonnes lectures !

Prix littéraire des Lycéens francophones de Turquie 2019 : les élèves repartent avec leur première lecture...
Prix littéraire des Lycéens francophones de Turquie 2019 : les élèves repartent avec leur première lecture...
Prix littéraire des Lycéens francophones de Turquie 2019 : les élèves repartent avec leur première lecture...
Partager cet article
Repost0
26 septembre 2018 3 26 /09 /septembre /2018 11:06

A l'occasion de la venue de Mme Edwige Chirouter au lycée, sur la nécessité de philosopher avec les enfants dès leur plus jeune âge, vous trouverez à la médiathèque cette semaine une sélection d'ouvrages qui visent à sensibiliser les enfants et les adolescents au questionnement philosophique :

Philosopher au quotidien, dès le plus jeune âge

Parmi cette sélection, l'un des ouvrages d'Edwige Chirouter à l'adresse des apprentis philosophes de 9 à 99 ans, dans la remarquable maison d'édition LES PETITS PLATONS, traduit en langue turque aux éditions METIS (Küçük Filozoflar) : MOI, JEAN-JACQUES ROUSSEAU / BENDENİZ JEAN-JACQUES ROUSSEAU.

Philosopher au quotidien, dès le plus jeune âge
Philosopher au quotidien, dès le plus jeune âge
Philosopher au quotidien, dès le plus jeune âge

Nous vous conseillons aussi deux DVD qui ont remporté les suffrages de tous ceux qui les ont visionnés. Nous ne saurions trop vous les conseiller si vous ne les avez pas encore vus :

Ce n'est qu'un début vous plongera dans une classe de maternelle de la région parisienne dans laquelle a été expérimenté un atelier de philosophie en classe de maternelle.

Chaque mois, en cercle autour de la flamme d’une bougie rituellement allumée par la maîtresse, les enfants dialoguent sur des sujets ou des concepts d’une manière très libre : le pouvoir, le chef, la liberté, l’intelligence…

Tout s'accélère  suit une classe d'élèves de 10 ans qui (s')interrogent sur l’accélération vertigineuse de notre monde. Pourquoi nos sociétés recherchent-elles toujours plus de croissance ? A quel impératif obéit cette accélération alors même que ces enfants de 10 ans mettent en évidence ses limites?

-----------

Chaque année, notre département de philosophie organise une série de "Mardi-Philosophie" en collaboration avec la médiathèque.

L’idée est que, dans tous les domaines, les élèves ont des choses à apporter à leurs camarades mais aussi à toute personne intéressée au lycée. De façon conviviale et non formelle, même si l’exercice a aussi son intérêt dans la prise de bonnes habitudes en matière de prise de parole publique.

Le premier rendez-vous de l'année scolaire aura lieu le 16 octobre

et on y parlera des Monty Python et la philosophie.

Elèves et professeurs sont les bienvenus !

Philosopher au quotidien, dès le plus jeune âge
Philosopher au quotidien, dès le plus jeune âge

------------

Notre élève Baran a effectué une petite sélection commentée pour s'initier à la philosophie en 10e :

retrouvez-la ICI

 

Partager cet article
Repost0
4 décembre 2017 1 04 /12 /décembre /2017 15:17

Les élèves de 10e du Comité de lecture viennent de terminer deux lectures parmi les quatre proposées par l'Institut Français dans le cadre du deuxième Prix Littéraire des Lycéens francophones de Turquie.

Prix littéraire des Lycéens francophones de Turquie : les élèves avancent dans leurs lectures...
Prix littéraire des Lycéens francophones de Turquie : les élèves avancent dans leurs lectures...

Constitué depuis le mois d'octobre, le Comité est composé de dix élèves de 10ème qui s'engagent à lire quatre livres et à soutenir le ou la représentant(e) du lycée pour le grand débat national du mois de mars.

Prix littéraire des Lycéens francophones de Turquie : les élèves avancent dans leurs lectures...

Les élèves ont eu l'occasion la semaine dernière de se réunir pour parler de leurs impressions et de leurs opinions sur leurs deux premières lectures :

BANKSY ET MOI d'Elise Fontenaille, publié chez Le Rouergue

et

AU REBOND de Jean-Philippe Blondel, publié chez Actes Sud.

 

Ces deux romans sont désormais disponibles au prêt pour vous faire votre propre opinion !

Prix littéraire des Lycéens francophones de Turquie : les élèves avancent dans leurs lectures...
Prix littéraire des Lycéens francophones de Turquie : les élèves avancent dans leurs lectures...

Ils sont repartis aujourd'hui avec leur troisième lecture :

OUBLIER CAMILLE de Gael Aymon, publié chez Actes Sud junior

ou

PLUS TARD JE SERAI MOI de Martin Page, publié chez Le Rouergue.

Prix littéraire des Lycéens francophones de Turquie : les élèves avancent dans leurs lectures...
Prix littéraire des Lycéens francophones de Turquie : les élèves avancent dans leurs lectures...
Prix littéraire des Lycéens francophones de Turquie : les élèves avancent dans leurs lectures...
Partager cet article
Repost0
15 mars 2017 3 15 /03 /mars /2017 07:00

Vous souhaitez emprunter un livre ou un film mais vous n’êtes pas sûr de pouvoir bien comprendre ?

La médiathèque du lycée propose désormais une ‘’Bibliothèque de l’apprenant’’. Au rez-de-chaussée, les romans, bandes dessinées, livres documentaires et films y sont classés par niveau, de A1 à B2. On repère le niveau grâce à une étiquette de couleur : A1 / A2 / B1 / B2

Il y a de tout, mais pas des manuels scolaires ou des lectures en français facile !
Sur les deux premiers niveaux, on trouve évidemment une majorité d’albums et de courts romans de littérature de jeunesse, mais dès le niveau B1, l’offre se diversifie. 

Les documents ne restent pas en permanence sur ces étagères, ils sont parfois rangés à leur ''vraie'' place, et la sélection change régulièrement...

Découvrez la Bibliothèque de l'apprenant !!!

Sélection du mois :

Nous sélectionnons chaque mois dans notre ''Bibliothèque de l’Apprenant'' des ''coups de coeur'' à découvir sans attendre.

Voici la sélection du mois de mars 2017 :

Découvrez la Bibliothèque de l'apprenant !!!

Bien entendu, vos médiathécaires restent toujours disponibles pour vous conseiller, mais cette section permet de faire des découvertes inattendues, de façon autonome...

Partager cet article
Repost0
10 mars 2017 5 10 /03 /mars /2017 06:42
Une façon de laisser une trace toute personnelle
dans la médiathèque du lycée !

Chacun est invité à enregistrer un extrait marquant d’un livre de la médiathèque qu’il a particulièrement apprécié pour enrichir notre playlist en ligne.
 
Les médiathécaires créent aussi des QR-codes et les placent sur les livres pour écouter directement le passage-clé d’un livre lu par un professeur ou un élève.
 
Bir öğretmen ya da öğrenci tarafından bir kitabın okunmuş olan bir bölümünün üzerindeki QR kodlar aracılığıyla dinlenmesi.
 
Amacımız olabildiğince çok kitaba kitaba QR kod yapıştırmak! Playlistimizi zenginleştirebilmek için herkes, medyatekte yer alan ve sevdikleri bir kitaba ait bir bölümün ses kaydını yapabilir.
 
’’Kağıt ama yalnızca o değil...’’ / ’’Du papier et pas que...’’
Meslektaşlarımızın ve öğrencilerimizin kaydettiği ilk alıntılarını online olarak dinleyebilirsiniz :

Ecoutez en ligne les premiers extraits déja enregistrés par les collègues et éleves :
’’Kağıt ama yalnızca o değil...’’ / ’’Du papier et pas que...’’
COMMENT FAIRE ?
 
--> Enregistrez un extrait avec votre téléphone
--> Envoyez-le à cdi@sp.k12.tr
C'EST TOUT !!!!
 
Chaque extrait doit commencer avec
- le nom de l'auteur
- le titre du livre
- la maison d'édition, et éventuellement l'année d'édition
- le no de la page lue
 
Medyateğimizin hizmetlerine katkıda bulunmak adına bizlerle yapacağınız işbirliği için şimdiden teşekkür ederiz!
Her alıntıda:
- Yazarın adı
-Kitabın adı
-Yayınevi ve yayın yılı
-Okunan sayfamnın sayısının belirtilmesi gerekmektedir.
Partager cet article
Repost0
24 février 2017 5 24 /02 /février /2017 10:17

Chaque année, les élèves de 9e ont au moins un roman de littérature de jeunesse à lire dans le cadre de leur cours de français.

 

Le choix des livres se fait au cours d'une activité ludique à la médiathèque. Il s'agit de faire feuilleter un maximum de livres durant un jeu où les élèves doivent faire preuve de perspicacité et de rapidité face à des piles de livres.

    Speed-booking en 9e
    Speed-booking en 9e
    Speed-booking en 9e
    Speed-booking en 9e
    Speed-booking en 9e
    Speed-booking en 9e
    Speed-booking en 9e
    Speed-booking en 9e

    Les modes de restitution changent d'une année à l'autre.

    Cette année, nous avons tenté un SPEED-BOOKING.

     

    Le "speed-dating" est une façon d’effectuer des rencontres. Une personne dispose de quelques minutes pour se présenter à quelqu’un, puis passe à une autre personne.

     

    Le "speed-booking" reprend la même idée. Les élèves devaient présenter et défendre leur livre dans un temps très court, c’est-à-dire 3 minutes.

    Chaque élève effectuait sa présentation face à un (e) camarade, puis passait à une autre personne.

     

    Les enseignants évaluent alors

     

    • la capacité à donner envie de lire le livre

    • l'aisance à l’oral

    • la bonne maîtrise du contenu du livre

    • la correction de la langue française
    Speed-booking en 9e
    Speed-booking en 9e

    A la fin, les élèves devaient voter pour les livres qui leur avaient semblé les plus intéressants. Les trois ou quatre premiers livres ont alors été présentés à l'ensemble de la classe et aux professeurs..

    Speed-booking en 9e
    Speed-booking en 9e
    Speed-booking en 9e

    Voici donc les livres qui ont retenu l'attention pour chaque classe.

    En 9eA :

    - Inconnu à cette adresse
    - SOS Titanic
    - Je suis une esclave
    - Verte

    Speed-booking en 9e

    En 9eB :

    - Alex
    - Ce qui ne nous tue pas
    - Ni d'Eve ni d'Adam
    - Les larmes de l'assasin

    Speed-booking en 9e

    En 9eC :

    - L'ami iguane
    - La glace au chocolat
    - Lettres d'amour de 0 à 10

     

    Speed-booking en 9e

    En 9eD :

    - Des étoiles dans le coeur
    - Ma vie ne sait pas nager
    - Le journal de Philol
    - L'assassin est au collège

     

    Speed-booking en 9e
    Partager cet article
    Repost0
    16 mars 2015 1 16 /03 /mars /2015 14:52

    MEDYATEKTE MART AYI KİTABI


    İhsan Oktay Anar’ın başyapıtı Puslu Kıtalar Atlası’nı, yayımlanışının 20. yılında, bu kez İlban Ertem’in çizgileriyle yeniden karşımızda. Bu eşsiz eseri bir de resimli roman olarak okumak isteyenler; kitabı en yakın medyateğinizden ödünç alabilirsiniz.

     

    index.jpg

     



    Karanlığın, yılankavi sokakların, demkeşlerin, paranın hüküm sürdüğü Galata'nın, karın deşip boğaz kesen, husye burup göz çıkartan hikâyelerin, zagon üzerine öttürenlerin, bahtsızların, yolcuların, rüya görenlerin, maceracıların şehrindeyiz. Uzun İhsan Efendi'nin yedi iklimde, dört bucakta, yeraltında ve yerüstünde gezinen dünya atlasında… İhsan Oktay Anar'ın unutulmayan ilk romanı Puslu Kıtalar Atlası, bu defa İlban Ertem'in masalsı çizgileriyle çizgi roman olarak karşımızda. Beş yıl süren, kolay anlatılamayacak bir emek, tutkuyla dolu bir sadakat, civa gibi bir sayfadan diğerine akıp giden ustalık… İlban Ertem, Türkçe edebiyatta eşi benzeri olmayan bir uyarlamayla magnum opus'unu gün yüzüne çıkarıyor. Oyunbaz ve zifiri… Büyük bir "resimli roman".

    (Tanıtım Bülteninden)

     

    Kitap hakkında daha fazla bilgi için: http://www.puslukitalaratlasi.com/

    Partager cet article
    Repost0
    11 février 2015 3 11 /02 /février /2015 10:28
    MEDYATEKTE ŞUBAT AYI KİTABI

    Karlı şubat ayında sizleri Ece Temelkuran'ın yeni kitabı Devir ile buluşturuyoruz. Türkiye'yi 12 Eylül 1980 darbesine götüren olayları iki çocuğun gözünden anlatan bu romanı en yakın medyateğinizden ödünç alabilirsiniz.

     

    729843.jpg

     


    "Ben artık susmak istemiyorum. Çünkü insan belki hiç konuşamaz bir kere susarsa. Kuğu gibi dili dışarıda kalır, ses çıkmaz. Ben artık hep konuşacağım."

    Bu bir devir romanı. Herkesin zamanı bir başkasına devrettiği hayatta, Ali ve Ayşe'nin beraber kurdukları gizli bir dünya var içinde. Sadece o iki çocuğun gördüğü ve bir tek dilsiz kuğuların bildiği bir yer. O dünyada bugün yaşadıklarımıza asıl biçimini verenler, yani unuttuğumuzu hatırlamadığımız şeyler var... Ece Temelkuran, yalnızca çocuk gözümüzle bakınca hatırlayacaklarımızı anlatıyor. Dilsiz kuğuların dün söylediklerini yarına devrediyor...
    (Tanıtım Bülteninden)

    Partager cet article
    Repost0
    13 octobre 2014 1 13 /10 /octobre /2014 06:51

     

    Medyatekte Ekim Ayı Kitabı

    Ekim ayı, İstanbul'un Kurtuluşu'nun kutlandığı ay, bu vesile ile medyatek sizleri yeni bir İstanbul kitabı ile tanıştırmak istiyor.
    On dokuzuncu yüzyılın ikinci yarısına damgasını vuran oyun ve mizah yazarı, Osmanlı Ermeni basınının güçlü kalemi Hagop Baronyan'ın Can Yayınları'ndan çıkan, 'İstanbul Mahallelerinden Bir Gezinti' başlıklı kitabı da, kokusu, sesi, insanları ile, okuru sokağa davet eden kitaplardan biri.Yazarın keskin mizah anlaşı ile anlattığı 19.yy İstanbul'unda bir gezintiye çıkmak isterseniz kitabını en yakın medyateğinizden ödünç alabilirsiniz.

     

     

     

    ronyan_I__stanbul_Mahallelerinde_Bir_Gezinti.jpg


    Hicvi ve dolayısıyla mizahı; toplumsal yozlaşmayı, kurumların bozulmasını, insanlar arasındaki bitmek bilmeyen çekişmeyi ve adaletsizliği anlatmak için bir silah olarak gayet iyi kullanan Hagop Baronyan, yaşadığı dönemde sansür baskısına uğramış ve elinden geldiğince buna direnebilmiştir.

    İstanbul Mahallelerinde Bir Gezinti'de XIX. yüzyılın ikinci yarısının İstanbul'unda 34 mahallenin toplum yaşantısı, mahalle hayatı oldukça kuvvetli bir mizahi dille anlatılıyor. Ermeni ileri gelenlerinin Ermeni toplumunun sorunlarına ilgisizliği, zengin fakir ayrımının yarattığı çelişkiler, kadın erkek ilişkileri, kilisenin mahalle hayatı üzerindeki hegemonyası, ince ve keskin gözlemlerle aktarılıyor.

    Baronyan, rengini, "siluetini" ve hatta halklarını büyük ölçüde kaybetmiş bir şehrin mazisine başka bir gözle bakmamızı sağlıyor.

    (Tanıtım Bülteninden)​

     

    Partager cet article
    Repost0

    Le Grignotte Livres

    • : Le blog de Grignotte-livres
    • : Le blog du Grignotte-livres est celui de documentalistes cachés dans un lycée francophone d'Istanbul...
    • Contact

    Recherche

    Les Grignottes Liens