Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
7 novembre 2017 2 07 /11 /novembre /2017 12:53

Camus et son personnage de Meursault dans le roman L'étranger sont-ils encore d'actualité ?

Camus étant né un 7 novembre, célébrons cet anniversaire en montrant l'aspect intemporel et toujours contemporain de son oeuvre.

Nos élèves peuvent-ils reprendre à leur compte certaines citations et les replacer dans leur époque et leur contexte de vie, en 2017, à Istanbul, en tant qu'élèves d'un lycée francophone d'excellence ? Qu'est-ce qui leur semble absurde dans leur quotidien, à la médiathèque, dans la vie en général ?

M. Sacha a travaillé avec quelques élèves de 12e sur des passages de L'étranger.
Mme Nimet leur a apporté quelques éléments sur la vie et la philosophie d'Albert Camus.

Camus, l'absurde et les élèves de 12e
Camus, l'absurde et les élèves de 12e
Camus, l'absurde et les élèves de 12e

Voici quelques productions d'élèves qui permettent, mises bout à bout, de se faire une idée de la personnalité de Meursault et de ce que peut être l'absurde.

*** Le compte Facebook de Meursault :

https://www.classtools.net/FB/1292-mfUF6h

Camus, l'absurde et les élèves de 12e
Camus, l'absurde et les élèves de 12e
Camus, l'absurde et les élèves de 12e

*** Le compte Instagram de Marie :

Camus, l'absurde et les élèves de 12e
Camus, l'absurde et les élèves de 12e
Camus, l'absurde et les élèves de 12e
Camus, l'absurde et les élèves de 12e

*** Une vidéo appelée ''La fille automatique'' met en scène le caractère absurde de la routine et de la répétition des tâches dans la semaine d'un élève de 12e.

Camus, l'absurde et les élèves de 12e
Camus, l'absurde et les élèves de 12e
Camus, l'absurde et les élèves de 12e

A visionner à la médiathèque en ce moment.

*** Un groupe d'élèves a pris en photo des objets ou situations absurdes à la médiathèque et les a mis en correspondance avec le texte de Camus :

Camus, l'absurde et les élèves de 12e
Camus, l'absurde et les élèves de 12e
Camus, l'absurde et les élèves de 12e
Camus, l'absurde et les élèves de 12e
Camus, l'absurde et les élèves de 12e
Camus, l'absurde et les élèves de 12e

*** Vous trouverez aussi à la médiathèque un panneau collaboratif pour partager ce qui vous fait tenir à la vie...

Camus, l'absurde et les élèves de 12e
Camus, l'absurde et les élèves de 12e
Camus, l'absurde et les élèves de 12e

Avec bonne humeur !

Repost 0
1 novembre 2017 3 01 /11 /novembre /2017 06:41
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...

31 octobre. Début des cours, 8h00, une sonnerie inhabituelle. Glaçante. Horrifiante. C'est encore un coup du Comité de lecture ! Les voisins ne vous disent pas merci mais les élèves si !

Dès lors qu'une élève a évoqué son envie de fêter Halloween à la médiathèque, les idées n'ont pas manqué. Allier plaisir et découverte, c'est le délicat équilibre dans la mission du Comité et ils parviennent chaque fois à proposer un événement de qualité, qu'ils conçoivent du début à la fin.

Communication, fabrication et pose de décorations, élaboration d'un questionnaire sur des personnages-mystères, enregistrements audios et vidéos de professeurs pour les 10 minutes de lecture, animation d'un stand de déguisements, ils doivent tout gérer seuls. 

Retour en photos sur une grande récréation plus agitée que d'habitude :

Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...

Le coin dédié aux déguisements et à la prise de photos à la médiathèque pendant la grande récréation a donné lieu à des moments sympathiques et quelques élèves gourmands sont rentrés en nos murs avec l'intention claire de trouver les squelettes cachés qui donnent droit aux bonbons !

Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...
Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...

Retrouvez à la médiathèque les livres des extraits proposés durant les dix minutes de lecture :

Halloween au lycée grâce au Comité de lecture...

-------------

Halloween c'est fini, mais il reste encore deux activités pour gagner des cadeaux cette semaine, à venir sur le blog de la médiathèque :

  • un jeu-concours sur les fantômes qui hantent le lycée
  • et la traditionnelle vidéo de SPoiler qui devrait mettre en scène la fin d'un livre effrayant...
Repost 0
14 septembre 2017 4 14 /09 /septembre /2017 18:47

Depuis quelques années, des stagiaires-élèves assistent les médiathécaires dès l’arrivée des nouveautés et les aident dans leur préparation afin de les rendre rapidement accessibles aux élèves et aux professeurs. Cet été, İdil et Uras, désormais en 10e, ont particulièrement apprécié les nouvelles bandes dessinées, les nouveaux mangas et les documentaires sur la musique et l’art en général.

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017

Le café-nouveauté du 14 septembre 2017 est derrière nous, mais une partie des nouveautés en langue française restent encore exposées toute cette semaine. 

Venez découvrir les coups de coeur et coups de foudre de vos professeurs et de certains élèves...

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017

Les ressources sur le féminisme ou sur des destins de femmes extraordinaires ont été très remarquées : 

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017

Les récits autobiographiques intéressent toujours beaucoup nos lecteurs :

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017

Un espace ''Rebelles'' à la médiathèque existe au rez-de-chaussée de la Médiathèque.

L'avez-vous déjà repéré ?

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017

Lire c'est aussi s'évader, se détendre, se plonger dans une rêverie ou une réflexion.

Plus étonnant, lire, c'est aussi parfois guérir. Ca s'appelle la ''bibliothérapie''... :

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017

L'art est partout, et de plus en plus présent dans notre médiathèque !

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017

Certains élèves de 12e se projètent déjà dans des études universitaires en France. La médiathèque a acquis des outils méthodologiques, des retours d'expérience et des ouvrages de référence de niveau universitaire en français pour les préparer au mieux... :

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017

Et enfin, une pépite de film qui vous fera faire le tour de France :

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017

Les premières ressources empruntées cette année sont ainsi :

 

Coups de foudre sur les nouveautés de la rentrée 2017
Repost 0
7 septembre 2017 4 07 /09 /septembre /2017 07:52

Douce transition avec les partages sur les prêts d’été, le don d’ouvrages, des sélections pleines d’optimisme et les échanges autour des nouveautés...

A la médiathèque en septembre
Repost 0
6 septembre 2017 3 06 /09 /septembre /2017 19:39

C'est avec enthousiasme et bonne humeur que l'équipe de la médiathèque vous accueille cette année encore pour ses activités pédagogiques et culturelles.

Nous souhaitons aux élèves, aux professeurs et à toute l'équipe encadrante du lycée une belle année, sous le signe du partage et des découvertes.

L'année s'annonce d'ores et déjà bien remplie. Petit panorama (non exhaustif) en images :

Belle rentrée !
Belle rentrée !

-----------

Nous vous rappelons l'adresse de notre catalogue en ligne :

NOS RESSOURCES

Et pour nous suivre notre actualité, il y a le blog mais aussi :

 
Repost 0
11 mai 2017 4 11 /05 /mai /2017 13:25

Chers élèves de 12e, vos médiathécaires vous suivent depuis 5 ans, et ont eu plaisir à vous voir grandir, dans tous les sens du terme.

Un médiathécaire, ça archive. Et parfois, ça déterre des trésors enfouis (à quoi bon archiver sinon ?!).

C'était l'occasion de notre côté de nous remettre en mémoire quelques unes de nos activités...

Vos passages par nos locaux depuis 5 ans, en photos :

Fait avec Padlet

L'un des moments forts d'une scolarité au lycée Sainte Pulchérie, c'est bien évidemment la Classe verte en Cappadoce.

Pendant plusieurs années, les médiathécaires demandaient à ce que les élèves réalisent un carnet de voyage en version papier.

De ces carnets, les médiathécaires avaient l'habitude d'extraire les ''perles'', ces petites phrases amusantes soit à cause de leur sens, soit à cause d'erreurs de langue (ah, les traducteurs automatiques !).

Cinq ans plus tard, ces phrases restent amusantes, mais elles seront certainement aussi émouvantes avec le recul. Elles sont en tout cas la preuve évidente des liens forts que vous aviez déjà tissé après un semestre au lycée .

Classe verte - Avril 2013

Pendant la séquence de 9e sur les régions françaises, vous avez imaginé un tour de Gaule d'Astérix :

Au revoir les 12e ! (promotion 2017) : en images et en sons, souvenirs à la médiathèque
Au revoir les 12e ! (promotion 2017) : en images et en sons, souvenirs à la médiathèque
Au revoir les 12e ! (promotion 2017) : en images et en sons, souvenirs à la médiathèque
Au revoir les 12e ! (promotion 2017) : en images et en sons, souvenirs à la médiathèque
Au revoir les 12e ! (promotion 2017) : en images et en sons, souvenirs à la médiathèque
Au revoir les 12e ! (promotion 2017) : en images et en sons, souvenirs à la médiathèque
Au revoir les 12e ! (promotion 2017) : en images et en sons, souvenirs à la médiathèque
Au revoir les 12e ! (promotion 2017) : en images et en sons, souvenirs à la médiathèque
Au revoir les 12e ! (promotion 2017) : en images et en sons, souvenirs à la médiathèque
Au revoir les 12e ! (promotion 2017) : en images et en sons, souvenirs à la médiathèque
Au revoir les 12e ! (promotion 2017) : en images et en sons, souvenirs à la médiathèque
Au revoir les 12e ! (promotion 2017) : en images et en sons, souvenirs à la médiathèque

Et enfin, une capsule temporelle sonore... Car la phonétique a une place importante dans la scolarité au lycée.

Très tôt dans leur apprentissage du français, la classe de préparatoire A avait enregistré au mois de décembre 2012 l'Histoire de Monsieur A. Reconnaîtrez-vous toutes les voix ?

BONNE ROUTE A TOUS !!!

Repost 0
14 avril 2017 5 14 /04 /avril /2017 07:33

C'est Zaz (oui, la chanteuse !) qui a fait découvrir cette légende à l'ensemble des élèves. Car le très bel album édité chez Actes Sud propose un enregistrement audio de l'intégralité de l'histoire, la musique en plus !

Le voici :

La légende du colibri est une légende ancestrale du peuple amérindien. Il s’agit d’une légende améridienne qui met en scène un grand nombre d’animaux de la forêt amazonienne et dont la morale est : pour améliorer et changer le monde, chacun peut et doit faire sa part. Pas question de se déresponsabiliser ou de laisser faire les autres à sa place !

 

Vous avez bien écouté Zaz et vous voulez tester votre compréhension, voici les deux activités créées pour les élèves :

Tous les élèves des classes préparatoires avaient été préparés par les médiathécaires pour la compréhension de l’histoire, puis différents groupes ont retranscrit les étapes de la légende sous différentes formes durant la classe verte en Cappadoce : atelier théâtre, atelier sonorisation, atelier BD-mangas, atelier roman-photo, atelier film d’animation, atelier chanson.

--------

Voici l'album sonorisé avec Mme Chloé:

Voici un petit film d'animation dont la réalisation a été chapeautée par M. Sébastien :

Et un roman-photo mis en place avec Mme Emilie :

La légende du colibri : en texte, en chanson, en image, en animation...

Et même la chanson initialement enregistrée par ZAZ a été réinvestie, avec l'appui de Mme Narod ! Voici la chanson originale lors d'un concert en Allemagne :

Ce jeudi 13 avril 2017, 12 élèves de préparatoire sont allés à l'école Yeni Nesil 2000 pour le traditionnel rendez-vous ''Les grands racontent aux petits'' qui depuis trois ans donne aussi l'occasion aux petits de raconter aux grands.

Malgré le stress face à un public composé de plus d’une centaine d’élèves de 4e, 5e et 6e, ils ont su restituer la mise en scène de la légende du colibri, créée par M. Julian, avec une énergie et un enthousiasme contagieux.

Puis, pour le 3e année consécutive, les petits ont succédé aux grands sur scène. Les jeunes acteurs nous ont charmé par le jeu de couleurs des costumes, une mise en scène très sympathique et une parfaite prononciation du français !

La rencontre s’est conclue avec un jeu de Loto organisé par les grands à l’attention des petits.

Le volume sonore étant proportionnel à l’enthousiasme, nos élèves comprennent désormais mieux leurs professeurs quand ils demandent le silence !

La légende du colibri : en texte, en chanson, en image, en animation...
La légende du colibri : en texte, en chanson, en image, en animation...
Repost 0
28 mars 2017 2 28 /03 /mars /2017 05:54
Hanami à la médiathèque...

28 mars, c'est HANAMI, la fête du printemps au Japon.

Rendez-vous à la grande récréation au rez-de-chaussée de la médiathèque. Le comité de lecture vous propose de faire plus ample connaissance avec ce pays des extrêmes :

Hanami à la médiathèque...

et toujours le concours de dessin MANGA :

Hanami à la médiathèque...
Hanami à la médiathèque...
Hanami à la médiathèque...
Hanami à la médiathèque...
Hanami à la médiathèque...
Hanami à la médiathèque...
Repost 0
27 mars 2017 1 27 /03 /mars /2017 07:48

Durant la semaine du 27 mars,

tout le monde lit dans les classes et les bureaux
entre 10h00 et 10h10 !

Élèves, professeurs, équipe administrative, toute l’école s’arrête pendant 10 minutes et tout le monde lit. Seule contrainte : on fait tourner des pages en papier et on se met à distance de tout écran ! A part ça, pas d’oeuvre ni de langue imposée, chacun lit ce qu’il aime. Le dispositif est également valable pour les élèves de préparatoires en Cappadoce !

Le livre déjà entamé que vous prenez de toute façon dans votre sac, une lecture au programme,...

N'oubliez donc pas d'apporter avec vous de quoi lire, ou venez emprunter un document dès le matin à la médiathèque. Dans ce cas, votre lecture sera peut-être l'occasion peut-être d'une belle découverte !

Laissez-vous influencer par les conseils donnés dans les projets ''Une personne, un livre, un jour'', empruntez un livre dont un passage est lu par l'un de vos professeurs dans le cadre du projet ''Du papier mais pas que...'' , laissez vous tenter par un ''livre voyageur'' ou piochez au hasard dans nos sélections du moment.

Cette semaine, mangas et littérature de voyage seront mis à l'honneur, respectivement pour la journée japonaise d'Hanami du mardi 28 mars et pour les ateliers d'écriture avec Ingrid Thobois en 9e...

Venez piocher une lecture parmi nos sélections du moment !
Venez piocher une lecture parmi nos sélections du moment !
Venez piocher une lecture parmi nos sélections du moment !
Venez piocher une lecture parmi nos sélections du moment !
Venez piocher une lecture parmi nos sélections du moment !
Venez piocher une lecture parmi nos sélections du moment !

Venez piocher une lecture parmi nos sélections du moment !

---------------------

Cette initiative n'est pas isolée et l'association SILENCE, ON LIT ! répertorie différentes actions qui, dans le cadre scolaire, incitent la lecture individuelle sur un créneau officiellement réservé.

Logo de l'association Silence, on lit !

Logo de l'association Silence, on lit !

Repost 0
22 mars 2017 3 22 /03 /mars /2017 08:41

Suite et fin d'un beau projet fédérateur qui a permis à des élèves passionnés de lecture dans 9 établissements francophones de se rencontrer et de partager autour des 5 livres proposés nationalement par les professeurs-documentalistes et les professeurs de français

Depuis le vote national du mois de janvier, il n'en restait plus que deux en lice : Si tu savais de Benoît Broyard (Editions Oskar, 2012) et Le terrible effaceur de Marie-Sabine Roger (Editions Thierry Magnier, 2015).

C’est Mert (pour Si tu savais) et Alptuğ (pour Le terrible effaceur) qui ont représenté le lycée pour la dernière étape du Prix littéraire le 17 mars 2017, à l’Institut français d’Istanbul.

Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...

Après une matinée de rencontres, d’échanges et de partage entre les 18 lycéens représentant 9 établissements francophones de Turquie, l’après-midi a été consacrée à la simulation d’une émission télévisée littéraire, animée par 3 pétillantes élèves du Lycée Pierre Loti d'Istanbul. L'émission a été filmée par une équipe de tournage du Lycée Charles de Gaulle d'Ankara et suivie par un public composé de lycéens et d'étudiants dans des filières francophones...

Marie-Sabine Roger, auteure du Terrible effaceur qui avait fait le voyage jusqu'à Istanbul, a conclu avec bienveillance les échanges qu'elle a jugés riches et remarquables par leur profondeur et sincérité. Les élèves ont en effet tous fait preuve d'une belle énergie et d'un bel enthousiasme !

A l’issue du débat,  le public a voté pour son orateur préféré, pour la qualité de son plaidoyer et sa capacité à défendre de son livre préféré.

Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...

Les résultats ont été annoncés officiellement par l’Ambassadeur de France, dans le cadre d’une cérémonie organisée au Palais de France à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie le 20 mars 2017.

Le livre qui remporte le Prix est SI TU SAVAIS. Le livre sera traduit en turc grâce au partenariat établi avec l’université Hacettepe d’Ankara.

Un livre qui a beaucoup touché Mert qui fut son ardent défenseur dès la première heure, au sein de notre Comité de lecture. Et qui l'a brillamment défendu, avec sincérité et passion, durant toute la journée du 17 mars.

Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...

Tant et si bien qu'il a obtenu le 1er prix et gagne un séjour en France cet été, dans le cadre du programme de l'Instiut français de Paris, GENERATION BILINGUE :

Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...

Nous félicitons bien sincèrement tous les élèves du Comité et les remercions pour leur sérieux et leur implication durant ces mois de lecture et d'échanges. Bravo aussi aux 18 orateurs que l'on a senti plus impliqués et enthousiastes les uns que les autres.

Nous sommes très fiers du succès de Mert, et nous lui souhaitons de profiter pleinement de cette magnifique opportunité de rencontres culturelles, d'approfondissement linguistique et de découverte (inter)personnelle dont il va bénéficier durant son séjour en France !

Nous espérons que cette belle initiative sera renouvelée l'an prochain autour d'une nouvelle sélection en littérature de jeunesse...

Voici le reportage réalisé par les éLèves du Lycée Charles de Gaulle d'Ankara :

-------------------------------

Dans le cadre de notre opération ''DU PAPIER MAIS PAS QUE...'', deux professeures du lycée ont enregistré des extraits de chacune des deux oeuvres. Saurez-vous reconnaître lesquelles ?

Repost 0

Le Grignotte Livres

  • : Le blog de Grignotte-livres
  • Le blog de Grignotte-livres
  • : Le blog du Grignotte-livres est celui de documentalistes cachés dans un lycée francophone d'Istanbul...
  • Contact

Recherche

Les Grignottes Liens