Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
22 mars 2017 3 22 /03 /mars /2017 08:41

Suite et fin d'un beau projet fédérateur qui a permis à des élèves passionnés de lecture dans 9 établissements francophones de se rencontrer et de partager autour des 5 livres proposés nationalement par les professeurs-documentalistes et les professeurs de français

Depuis le vote national du mois de janvier, il n'en restait plus que deux en lice : Si tu savais de Benoît Broyard (Editions Oskar, 2012) et Le terrible effaceur de Marie-Sabine Roger (Editions Thierry Magnier, 2015).

C’est Mert (pour Si tu savais) et Alptuğ (pour Le terrible effaceur) qui ont représenté le lycée pour la dernière étape du Prix littéraire le 17 mars 2017, à l’Institut français d’Istanbul.

Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...

Après une matinée de rencontres, d’échanges et de partage entre les 18 lycéens représentant 9 établissements francophones de Turquie, l’après-midi a été consacrée à la simulation d’une émission télévisée littéraire, animée par 3 pétillantes élèves du Lycée Pierre Loti d'Istanbul. L'émission a été filmée par une équipe de tournage du Lycée Charles de Gaulle d'Ankara et suivie par un public composé de lycéens et d'étudiants dans des filières francophones...

Marie-Sabine Roger, auteure du Terrible effaceur qui avait fait le voyage jusqu'à Istanbul, a conclu avec bienveillance les échanges qu'elle a jugés riches et remarquables par leur profondeur et sincérité. Les élèves ont en effet tous fait preuve d'une belle énergie et d'un bel enthousiasme !

A l’issue du débat,  le public a voté pour son orateur préféré, pour la qualité de son plaidoyer et sa capacité à défendre de son livre préféré.

Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...

Les résultats ont été annoncés officiellement par l’Ambassadeur de France, dans le cadre d’une cérémonie organisée au Palais de France à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie le 20 mars 2017.

Le livre qui remporte le Prix est SI TU SAVAIS. Le livre sera traduit en turc grâce au partenariat établi avec l’université Hacettepe d’Ankara.

Un livre qui a beaucoup touché Mert qui fut son ardent défenseur dès la première heure, au sein de notre Comité de lecture. Et qui l'a brillamment défendu, avec sincérité et passion, durant toute la journée du 17 mars.

Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...

Tant et si bien qu'il a obtenu le 1er prix et gagne un séjour en France cet été, dans le cadre du programme de l'Instiut français de Paris, GENERATION BILINGUE :

Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...
Et le gagnant du Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie est ...

Nous félicitons bien sincèrement tous les élèves du Comité et les remercions pour leur sérieux et leur implication durant ces mois de lecture et d'échanges. Bravo aussi aux 18 orateurs que l'on a senti plus impliqués et enthousiastes les uns que les autres.

Nous sommes très fiers du succès de Mert, et nous lui souhaitons de profiter pleinement de cette magnifique opportunité de rencontres culturelles, d'approfondissement linguistique et de découverte (inter)personnelle dont il va bénéficier durant son séjour en France !

Nous espérons que cette belle initiative sera renouvelée l'an prochain autour d'une nouvelle sélection en littérature de jeunesse...

-------------------------------

Dans le cadre de notre opération ''DU PAPIER MAIS PAS QUE...'', deux professeures du lycée ont enregistré des extraits de chacune des deux oeuvres. Saurez-vous reconnaître lesquelles ?

Repost 0
20 mars 2017 1 20 /03 /mars /2017 08:49

Participez à la vie et à l'embellissement de votre médiathèque !

Au rez-de-chaussée, vous trouverez du matériel et des idées pour donner une seconde vie à de vieux livres et magazines. Seul ou en groupes, créez des oeuvres originales ou inspirez-vous des idées proposées sur notre compte PINTEREST .

Les productions les plus sympathiques serviront de décorations à la Médiathèque qui sera officiellement inaugurée ce vendredi 24 mars 2017 ! 

M. Simon est là pour vous accompagner.
La médiathèque a besoin de votre talent !
La médiathèque a besoin de votre talent !
La médiathèque a besoin de votre talent !
La médiathèque a besoin de votre talent !
La médiathèque a besoin de votre talent !
La médiathèque a besoin de votre talent !

L'occasion de vous (re)plonger dans notre compte PINTEREST qui compile des idées de bricolage et qui archive également tous les grands moments de la médiathèque depuis quelques années !

La médiathèque a besoin de votre talent !
Repost 0
15 mars 2017 3 15 /03 /mars /2017 06:03

Chaque année, notre département de philosophie organise une série de "conversations philosophiques" en collaboration avec la médiathèque.

A l'origine, en 2013, deux élèves de 11e participaient à un concours inter-lycées sur ''Tintin et la philosophie''. Nous avions trouvé dommage qu'ils ne partagent leurs connaissent sur le sujet avec d'autres personnes intéressées au lycée.
L'idée d'une présentation orale publique était ainsi née. L'année suivante, une exposition sur Camus donna l'occasion à plusieurs élèves de faire des recherches qu'ils ont ensuite partagées lors d'une grande récréation à la médiathèque. Une tradition était née. Un concept même : l'idée que dans chaque disipline, les élèves ont des choses à apporter à leurs camarades mais aussi à toute personne intéressée au lycée. De façon conviviale et non formelle, même si l'exercice a aussi son intérêt dans l'acquisition de bonnes habitudes et l'entraînement en matière de prise de parole publique.

Cette année, avec l'agrandissement de la médiathèque, nous avons décidé de multiplier ces rendez-vous de partage. Au premier semestre, deux présentations ont pu avoir lieu : "Jean Baudrillard et la théorie de la simulation" en novembre, ''La philosophie extrême-orientale'' en décembre.

Le mardi, c'est philosophie...

İdil Kutlu de 11eB a présenté mardi 14 mars la vie et l'oeuvre de René Descartes.

Le mardi, c'est philosophie...
Le mardi, c'est philosophie...
Le mardi, c'est philosophie...
Le mardi, c'est philosophie...
Le mardi, c'est philosophie...
Le mardi, c'est philosophie...
Repost 0
Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les travaux d'élèves du Grignotte-Livres
commenter cet article
3 mars 2017 5 03 /03 /mars /2017 19:28

1er défi réussi pour le comité de lecture !

La journée consacrée à Harry Potter le 2 mars 2017 a ouvert sous le signe de la fantaisie et de la bonne humeur le Festival de la francophonie ’’Sens et littérature’’.

''Vous avez toute ma confiance pour les prochaines initiatives
que vous pourrez proposer
'' 
et à l'adresse de toute la promotion des 10e :
''Le lycée Sainte Pulchérie offre des droits à qui sait se montrer responsable''. 
C'est avec ces mots de la direction que s'est conclue cette journée peu banale.

De l'idée à la réalisation se sont écoulés dix jours durant lesquels les neuf élèves du Comité ont effectivement tout organisé : la communication, l'élaboration du questionnaire du grand jeu, et les petits détails qui rendaient cette journée ''différente''...

Certains élèves motivés ont profité de l'autorisation de venir au lycée déguisés en personnage de Harry Potter dès le matin. Pour ceux qui n'avaient pas eu d'idée originale ou n'avaient pas osé se déguiser, le Comité de lecture avait mis en place un coin dédié au déguisement et à la prise de photos à la médiathèque pendant la grande récréation :

La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...

La journée s'est conclue avec une compétition de type ‘’Questions pour un champion’’ ouverte à tous les élèves volontaires, devant un public composé de la promotion de 10e.

C'est finalement SARP (9eB) et PINAR (9eC) qui ont remporté le plus grand nombre de bonnes réponses lors du défi des définitions... La barre était placée très haut car parmi les élèves du Comité, il y a LA spécialiste de la série.
Deniz l'a en effet lue en anglais et français, et en connaît les moindres détails ! 

Les deux autres finalistes, İRİS (HAZ C) et SELİN (HAZ D) sont particulièrement méritantes car questions et réponses étaient uniquement données en français ou en anglais. Après un semestre d'apprentissage du français, le défi était de taille et elles ont montré une pugnacité étonnante. Des jeunes filles prometteuses !

Sarp et Pınar recevront leur prix à la fin du mois de mars, en même temps que tous les autres prix relatifs aux différentes activités de ce mois riche en petites et grandes activités...

La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...

D’autres actions seront imaginées et réalisées par le Comité durant ce 2e semestre. Soit en collectif, soit en individuel, selon la personnalité et les centres d’intérêts de chacun.

Prochains rendez-vous dès ce mois de mars 2017 :

  • Le mardi 28 mars, pendant la grande récréation, une activité de découverte de l’univers des mangas par Mert, notre spécialiste du genre.
  • A compter du 30 mars, un nouveau rendez-vous mensuel : SPoiler. Les élèves vous mettront au défi de retrouver le titre d’un livre ou d’un film à partir de sa fin, lue ou mise en scène.

    ----------

    Enfin, vous retrouverez également les élèves du Comité dans les différents supports qui permettront de partager une vision hétéroclite de la lecture et de valoriser l’objet-livre avec humour et émotion :

    VIDEO : Une personne, un jour, un livre
    Une autre manière de présenter un livre livre lu : en racontant les émotions. Le livre doit être marquant par son thème, son style, mais doit surtout être lié à un contexte de lecture resté en mémoire.

    PHOTO : Opération ‘’M’as-tu lu ?’’
    Le principe : Se métamorphoser grâce à la couverture d’un livre qui prolonge la silhouette...
    Un stand dédié à la prise de photo sera mis en place début mars à la médiathèque. Les clichés les plus originaux seront mis en valeur pour l'inauguration de la médiathèque.
    Puis, des photos prises avec l'équipe du lycée seront exposées dans les couloirs à partir du 15 mars 2017. Les élèves devront deviner qui se cache derrière les couvertures.

    AUDIO : ’’Du papier et pas que...’’
    Chacun est invité à enregistrer un extrait marquant d’un livre de la médiathèque qu’il a particulièrement apprécié. Les enregistrements sont ensuite accessibles à partir des couvertures des livres grâce à un QR code.

    et n'oubliez pas que :

    La journée Harry Potter ouvre le Festival ''Sens et littérature''...
    Repost 0
    24 février 2017 5 24 /02 /février /2017 10:17

    Chaque année, les élèves de 9e ont au moins un roman de littérature de jeunesse à lire dans le cadre de leur cours de français.

     

    Le choix des livres se fait au cours d'une activité ludique à la médiathèque. Il s'agit de faire feuilleter un maximum de livres durant un jeu où les élèves doivent faire preuve de perspicacité et de rapidité face à des piles de livres.

      Speed-booking en 9e
      Speed-booking en 9e
      Speed-booking en 9e
      Speed-booking en 9e
      Speed-booking en 9e
      Speed-booking en 9e
      Speed-booking en 9e
      Speed-booking en 9e

      Les modes de restitution changent d'une année à l'autre.

      Cette année, nous avons tenté un SPEED-BOOKING.

       

      Le "speed-dating" est une façon d’effectuer des rencontres. Une personne dispose de quelques minutes pour se présenter à quelqu’un, puis passe à une autre personne.

       

      Le "speed-booking" reprend la même idée. Les élèves devaient présenter et défendre leur livre dans un temps très court, c’est-à-dire 3 minutes.

      Chaque élève effectuait sa présentation face à un (e) camarade, puis passait à une autre personne.

       

      Les enseignants évaluent alors

       

      • la capacité à donner envie de lire le livre

      • l'aisance à l’oral

      • la bonne maîtrise du contenu du livre

      • la correction de la langue française
      Speed-booking en 9e
      Speed-booking en 9e

      A la fin, les élèves devaient voter pour les livres qui leur avaient semblé les plus intéressants. Les trois ou quatre premiers livres ont alors été présentés à l'ensemble de la classe et aux professeurs..

      Speed-booking en 9e
      Speed-booking en 9e
      Speed-booking en 9e

      Voici donc les livres qui ont retenu l'attention pour chaque classe.

      En 9eA :

      - Inconnu à cette adresse
      - SOS Titanic
      - Je suis une esclave
      - Verte

      Speed-booking en 9e

      En 9eB :

      - Alex
      - Ce qui ne nous tue pas
      - Ni d'Eve ni d'Adam
      - Les larmes de l'assasin

      Speed-booking en 9e

      En 9eC :

      - L'ami iguane
      - La glace au chocolat
      - Lettres d'amour de 0 à 10

       

      Speed-booking en 9e

      En 9eD :

      - Des étoiles dans le coeur
      - Ma vie ne sait pas nager
      - Le journal de Philol
      - L'assassin est au collège

       

      Speed-booking en 9e
      Repost 0
      7 février 2017 2 07 /02 /février /2017 06:00

      De drôles de boîtes circulaient aujourd'hui dans le lycée et à la médiathèque.

      Qu’est-ce qu’il y a dedans ?

      Quel est le lien entre ces objets du quotidien et internet ?

      Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017
      Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017

      Aujourd’hui, le 7 février, c’est le jour d’Internet sans crainte (Safer Internet Day).

      Cette opération mondiale a pour but de mieux faire connaître les dangers d’Internet et comment s’en protéger… pour surfer en toute sécurité ! Les 6 objets de la boîte sont un moyen mnémotechnique pour bien se rappeler des grands principes de base de la sécurité sur Internet et les réseaux sociaux. Les élèves les auront-ils retrouvés ?

      Les Hazırlık ont filmé pendant le cours d'informatique des dialogues à partir des six objets de la boîte, les classes de 10e ont discuté de la sécurité Internet durant leur cours d'anglais et les SPécialistes de 9e ont imaginé des consignes de sécurité sur Internet à partir du contenu de ces petites boîtes...

       

      Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017
      Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017
      Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017
      Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017
      Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017
      Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017
      Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017
      Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017
      Güvenli İnternet Günü 2017 / Internet Safer Day 2017

      A bientôt pour la diffusion des productions !

      Repost 0
      19 janvier 2017 4 19 /01 /janvier /2017 13:00

      Sous l'impulsion de l'Ambassade de France en Turquie et de l'Institut Français a été lancé cet automne le premier Prix Littéraire des Lycéens de Turquie.

       

      5 livres | 11 lycées | 1 grand débat

       

      Voici la présentation des livres et les résultats du vote national qui a été clos hier soir. 2 livres sur les 5 proposés sont encore en course...

      Le Prix des Lycéens Francophones de Turquie

      Faites vous une opinion sur les livres sélectionnés en les empruntant à la médiathèque pour les vacances !

      Repost 0
      18 janvier 2017 3 18 /01 /janvier /2017 20:23

      Parmi les principales différences entre nos deux médiathèques : environ 2300 CDs de musique de tous genres. Une étape était dédiée à la découverte de ce merveilleux fonds !

      A la découverte de la médiathèque de l'Institut français : les romans-photos

      L’activité ne s’arrêtait pas là puisque les élèves ont utilisé les photos prises durant le rallye pendant les cours d’informatique pour créer un roman-photo plus ou moins réalistes sur les ressources et les raisons de fréquenter la médiathèque de l'Institut.

      Six productions ont été retenues pour concourir à trois petits prix :

      1 - Meilleur scénario

      2 - Meilleure mise en page

      3 - Meilleur français

      Vous pouvez voter pour votre roman-photo préféré à l'entrée de la médiathèque, les résultats en début de 2e semestre !

      1

      1

      2

      2

      3

      3

      4

      4

      5

      5

      6

      6

      A la découverte de la médiathèque de l'Institut français : les romans-photos
      Repost 0
      3 mars 2015 2 03 /03 /mars /2015 08:43

      Durant une semaine nous avons accueilli la musicienne et auteure de littérature jeunesse Agnès Domergue qui a mené des ateliers d’écriture avec les élèves de 9ème.

      Elle nous a bien entendu laissé une dédicace ''de saison'' dans l'exemplaire de la médiathèque de son recueil ''Contes en haiku'' :

       

      dedicace-agnes-domergue.jpg

       

      En exclusivité sur notre blog, quelques uns des haikus créés à cette occasion.

      Saurez-vous deviner de quel conte classique il s'agit ???

       

       

      2015_02_17_AtelierHaiku_0029-copie-1.jpg

      2015_02_17_AtelierHaiku_0026-copie-1.jpg

      2015_02_16_AtelierHaiku_0009.jpg

      2015_02_16_AtelierHaiku_0004.jpg

       

      Valse de minuit

      La belle chaussure se perd

      Cachée dans la nuit

       

      Petite fleur rouge

      Dans la forêt obscure

      Petite peur bleue

       

      Salsa et tango

      Les flûtes chantent toujours

      Trois petits groins roses

       

      Sucre et petit beurre

      Le dernier bon appétiit

      La faim infinie

       

      Princesse au coton

      Dans une tombe glacée

      Attendre le princesse

       

       

      ----------------------------

       

      Nous remercions Agnès pour son investissement auprès de nos élèves. Quel talent pour permettre aux élèves de créer de charmants haïkus sans vraiment s’en rendre compte et transformer l’aride décompte des syllabes en un moment très convivial !

      Repost 0
      Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les travaux d'élèves du Grignotte-Livres
      commenter cet article
      21 mai 2014 3 21 /05 /mai /2014 07:58

      Quel lecteur es-tu ?

       

      Nous avons demandé aux élèves de préparatoire de réaliser un montage texte/image pour partager leurs goûts et leurs habitudes de lecture : que préferez-vous lire ? où lisez-vous en général ? quels objets vous entourent quand vous lisez ? quelles musiques écoutez-vous en lisant ?...


      Toutes les langues étaient bien évidemment concernées : ouvrages en turc, français, anglais ou autre...

       

      Rat de bibliothèque, lecteur occasionnel sur la plage, grand fan de séries fantastiques, plutôt intéressé par les journaux sportifs... : les résultats les plus sympathiques sont en ce moment sur le panneau d'exposition à l'entrée de la médiathèque...

       

       

       

       

       

      unnamed14-copie-2.jpg

       

      unnamed13-copie-1.jpg

       

      unnamed15-copie-1.jpg

       

      unnamed18-copie-2.jpg

       

      unnamed1-copie-1.jpg

       

      unnamed2-copie-1.jpg

       

      unnamed3-copie-1.jpg

       

      unnamed4-copie-1.jpg

       

      unnamed5-copie-1.jpg

       

      unnamed6-copie-1.jpg

       

      unnamed7-copie-1.jpg

       

      unnamed8-copie-1.jpg

       

      unnamed9-copie-1.jpg

       

      unnamed10-copie-1.jpg

       

      unnamed11-copie-1.jpg

       

      unnamed12-copie-1.jpg

       

      unnamed17-copie-1.jpg

      Repost 0
      Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les travaux d'élèves du Grignotte-Livres
      commenter cet article

      Le Grignotte Livres

      • : Le blog de Grignotte-livres
      • Le blog de Grignotte-livres
      • : Le blog du Grignotte-livres est celui de deux documentalistes cachées dans un lycée francophone d'Istanbul...
      • Contact

      Recherche

      Pages

      Les Grignottes Liens