Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
27 mai 2012 7 27 /05 /mai /2012 10:36

Quel lecteur es-tu ?

 

Nous avons demandé aux élèves de préparatoire de réaliser un montage texte/image pour partager leurs goûts et leurs habitudes de lecture : que préferez-vous lire ? où lisez-vous en général ? quels objets vous entourent quand vous lisez ? quelles musiques écoutez-vous en lisant ?...


Toutes les langues étaient bien évidemment concernées : ouvrages en turc, français, anglais ou autre...

 

Rat de bibliothèque, lecteur occasionnel sur la plage, grand fan de séries fantastiques, plutôt intéressé par les journaux sportifs... : les résultats les plus sympathiques sont en ce moment sur le panneau d'exposition à l'entrée de la médiathèque...

 

http://www.sp.k12.tr/local/cache-vignettes/L854xH480/DSC03155-20422.jpg

http://www.sp.k12.tr/local/cache-vignettes/L714xH480/DSC03165-5df9f.jpg

http://www.sp.k12.tr/local/cache-vignettes/L681xH480/DSC03160-ff57f.jpg

http://www.sp.k12.tr/local/cache-vignettes/L678xH480/DSC03159-221cf.jpg

http://www.sp.k12.tr/local/cache-vignettes/L731xH480/DSC03167-abbd7.jpg

http://www.sp.k12.tr/local/cache-vignettes/L332xH480/DSC03157-04e73.jpg

http://www.sp.k12.tr/local/cache-vignettes/L347xH480/DSC03161-40077.jpg

http://www.sp.k12.tr/local/cache-vignettes/L374xH480/DSC03156-90625.jpg

http://www.sp.k12.tr/local/cache-vignettes/L315xH480/DSC03162-8a51b.jpg

Repost 0
Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les travaux d'élèves du Grignotte-Livres
commenter cet article
8 mai 2012 2 08 /05 /mai /2012 11:56

Comme chaque année, durant la classe verte de Cappadoce, les élèves de Préparatoire avaient pour mission de réunir le plus d’éléments possibles (fleurs, cartes de visite, plans, tickets de musée,...) et de noter au jour le jour leurs impressions, afin de réaliser ensuite leur carnet de voyage de Cappadoce.carnets-de-voyage-exposition-copie-1.jpg

DSC03082.JPG

DSC03081.JPG

 

Ces carnets seront restitués à chacun des élèves, et l’objectif est bien sûr qu’ils conservent cet objet en souvenir de leur voyage et séjour en Cappadoce avec camarades et professeurs, le relisant avec nostalgie à la fin de leur scolarité au lycée ou plus tard encore, mais vous pouvez venir feuilleter ces récits de voyage, aux anecdotes parfois croustillantes cette semaine du 7 mai 2012 à la médiathèque.

 

Les médiathécaires ont également sélectionné dans les carnets quelques phrases amusantes qui résument ce séjour inoubliable... A découvrir également à la médiathèque.

Repost 0
Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les travaux d'élèves du Grignotte-Livres
commenter cet article
8 mai 2012 2 08 /05 /mai /2012 10:11

Pour la quatrième année consécutive, le plaisir de partager des histoires et des émotions entre des apprentis-conteurs de Préparatoire et les élèves de l’Ecole primaire Yeni Nesil 2000...


Au mois de mars, les élèves de Préparatoire avaient découvert quatre histoires en français qu’ils avaient travaillées - texte, voix et mise en scène - avec les médiathécaires et le metteur en scène Valéry Forestier.

 

Ce travail sur la lecture expressive a débouché le jeudi 3 mai 2012 sur une sortie à l’école primaire Yeni Nesil 2000 pour vingt volontaires qui sont allés raconter contes et histoires à des élèves âgés de 6 à 8 ans.

 

Des brigands, un petit bonhomme des bois, une grenouille à grande bouche, un petit homme tout nu : tous ont pris corps et voix grâce aux indications scéniques données dans les ateliers de Valéry Forestier.

 

Et comme cette activité est également basée sur l’idée de partage de part et d’autre, les petits n’ont pas voulu laisser repartir les grands sans leur montrer de façon très spontanée leurs talents de chanteurs ou d’acteurs.

 

Les photos parlent d’elles-mêmes : petits conquis par les textes et les mimiques de leurs aînés, lycéens emportés par le dynamisme et la fraîcheur des plus jeunes !

 

12_05_03_LesGrandsLisentPetits-0002.jpg

12_05_03_LesGrandsLisentPetits-0005.jpg

12 05 03 LesGrandsLisentPetits-0011

12_05_03_LesGrandsLisentPetits-0013.jpg

12_05_03_LesGrandsLisentPetits-0022.jpg

12_05_03_LesGrandsLisentPetits-0040.jpg

12_05_03_LesGrandsLisentPetits-0052.jpg


Les albums de la sélection :

HAZ A : Le petit bonhomme des bois, Pierre Delye et Martine Bourre, Didier jeunesse, 2010

HAZ B : Les trois brigands, Tomi Ungerer, L’Ecole des loisirs, 2008

HAZ C : La grenouille à grande bouche, Elodie Nouhen et Francine Vidal, Didier jeunesse, 2008

HAZ D : Le machin, Stéphane Servant et Cécile Bonbon, Didier jeunesse, 2009

 

grenouille.jpg Les_trois_brigands.jpg machin.jpg.gif petit-bonhomme.gif

Repost 0
Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les travaux d'élèves du Grignotte-Livres
commenter cet article
8 mai 2012 2 08 /05 /mai /2012 07:00

Pour aider les élèves à prendre confiance en eux dans leur rapport à la lecture et au français tout en valorisant le fonds littérature contemporaine de la médiathèque, l'équipe de la médiathèque et l'équipe de français de L2 ont mis en place un projet lecture voulu motivant (les élèves choisissaient eux-mêmes leurs livres et pouvaient en changer s'ils s'apercevaient qu'il ne leur convenait pas).


Chaque élève a ainsi eu trois mois pour lire un ouvrage de littérature en français et devait en rendre compte à ses professeurs et ses camarades. Tous les genres étaient représentés : policier, aventure, science-fiction, récits de vie, humour, fait de société, sentimental...

 

L’avis personnel des élèves et l’incitation à la lecture pour d’autres élèves a pris la forme d'un livre-annonce de 6 pages : première de couverture ; choix justifié d’un extrait du livre ; description physique et morale d’un personnage ; compte-rendu sous une forme originale ; avis justifié sur le livre ; quatrième de couverture.

 

Les livres-annonces vont être mêlés à nos "vrais" livres sur nos étagères après exposition au 2e étage du lycée, pour vous inciter tous à emprunter ces lectures...

 

 

DSC03059.JPG

DSC03054.JPG

DSC03064.JPGDSC03066.JPGDSC03071.JPGDSC03065.JPGDSC03075.JPGDSC03078.JPG

Repost 0
Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les travaux d'élèves du Grignotte-Livres
commenter cet article
17 avril 2012 2 17 /04 /avril /2012 07:00

Les élèves de Lycée 1 ont choisi une personnalité francophone qu'ils appréciaient, dans n'importe quel domaine (musique, cinéma, littérature, mode, sport, sciences...) et ont fait des recherches sur leur vie et leur oeuvre afin d'élaborer une affiche à son sujet.

 

Les classiques côtoient les (très) modernes et l'exposition d'affiches actuellement au 3e étage donne à voir une vision multiforme de la francophonie...

Tous les élèves et professeurs sont invités à (re)découvrir ces personnalités qui permettent à la langue française de se diffuser partout dans le monde !

L1-biographies.jpg

 

A la médiathèque, les biographies et autobiographies sont mises en avant,

ainsi que les oeuvres des personnalités les plus plebiscitées cette année.

 

12_04_18_ExpoBiographiesFrancophones-0001.jpg

12_04_18_ExpoBiographiesFrancophones-0002.jpg

12_04_18_ExpoBiographiesFrancophones-0007.jpg

12_04_18_ExpoBiographiesFrancophones-0011.jpg

12_04_18_ExpoBiographiesFrancophones-0004.jpg

Repost 0
Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les travaux d'élèves du Grignotte-Livres
commenter cet article
5 mars 2012 1 05 /03 /mars /2012 07:00

Pour aider les élèves à prendre confiance en eux dans leur rapport à la lecture et au français tout en valorisant le fonds littérature jeunesse de la médiathèque, l'équipe de la médiathèque et l'équipe de français de L1 ont mis en place un projet lecture voulu motivant (les élèves choisissaient eux-mêmes leurs livres et pouvaient en changer s'ils s'apercevaient qu'il ne leur convenait pas).


Chaque élève de L1 a ainsi lu durant le premier semestre un ouvrage de littérature de jeunesse en français et devait en rendre compte à ses professeurs et ses camarades.


L’avis personnel des élèves et l’incitation à la lecture pour d’autres élèves a été déclinée en plusieurs supports :   

 

- réalisation d'un marque-pages avec l'avis personnel au verso,

 

- réalisation d'un livre-annonce (première de couverture ; choix justifié d'un extrait du livre ; description physique et morale d'un personnage ; quatrième de couverture) qui a ensuite constitué les supports ''promotionnels'' d'appui pour

 

- des présentations orales individuelles de 5 minutes devant l'ensemble de la classe.

 

 

Depuis, livres-annonces et marque-pages se sont mêlés sur nos étagères et certains sont en ce moment exposés au 3e étage du lycée...

 

 DSC02359--640x480-.JPGhttp://www.sp.k12.tr/IMG/jpg/DSC02345_640x480_.jpg

 

 

http://www.sp.k12.tr/IMG/jpg/DSC02346_640x480_.jpg

http://www.sp.k12.tr/IMG/jpg/DSC02331_640x480_.jpghttp://www.sp.k12.tr/IMG/jpg/DSC02333_640x480_.jpghttp://www.sp.k12.tr/IMG/jpg/DSC02335_640x480_.jpg

http://www.sp.k12.tr/IMG/jpg/DSC02332_640x480_.jpghttp://www.sp.k12.tr/IMG/jpg/DSC02334_640x480_.jpghttp://www.sp.k12.tr/IMG/jpg/DSC02348_640x480_.jpghttp://www.sp.k12.tr/IMG/jpg/DSC02341_640x480_.jpg

Repost 0
Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les travaux d'élèves du Grignotte-Livres
commenter cet article
7 février 2012 2 07 /02 /février /2012 07:00

expo-bio.JPGLes élèves de Préparatoire sont devenus les auteurs des biographies des personnages qu'ils incarnent dans leurs villages...

Voici quelques-unes des couvertures qu'ils ont préparé suite aux séances en médiathèque sur les éléments d'une couverture de livre et le classement des fictions.

 

Certains personnages ont du talent dans leur métier

et sont célèbres grâce à leur profession :

 

AliUtkuDerecayir-001.jpg

AlaraTanfer.jpg

BengisuGerdan.jpg

 

_remAkalin.jpg

MugeSa_bili.jpg

 

Certains semblent avoir des vies ordinaires

mais cachent des secrets :

 

BelizUrkmez.jpg

Ay_eArkan.jpg

ZeynepEceGuler.jpg

OnurAlptekin-001.jpg

MiraDilek.jpg

Kardelen-Koc.jpg

 

Enfin, d'autres mènent une vie tranquille mais gagnent à être connus grâce à leur vie familiale ou leur vie intérieure riche :

 

FeyzaBe_toy.jpg

NeslihanOzkaya.jpg

SelinMelisCakmak.jpg

 

Ces couvertures et d'autres sont exposées en ce moment à la médiathèque...

Repost 0
Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les travaux d'élèves du Grignotte-Livres
commenter cet article

Le Grignotte Livres

  • : Le blog de Grignotte-livres
  • Le blog de Grignotte-livres
  • : Le blog du Grignotte-livres est celui de deux documentalistes cachées dans un lycée francophone d'Istanbul...
  • Contact

Recherche

Les Grignottes Liens