Bonne fête des professeurs / Ögretmenler gününüz kutlu olsun !!! !

A tous les professeurs : une bonne fête...

A cette occasion, des histoires qui se passent à l'école ou au lycée, qu'elles soient teintées de nostalgie, de joie, ou synonymes de mauvais souvenirs, toutes mettent en avant le rôle majeur de l'enseignant dans le développement de la personnalité des adultes en devenir...

Bütün öğretmenlerimizin öğretmenler gününü en içten dileklerimizle kutlarız!!!

24 Kasım öğretmenler günü vesilesi ile sizler ve öğrenciler için medyateğimizdeki kitap ve DVD'lerden oluşan bir seçki düzenledik. Öğretmenlik mesleği, nostaljik öğrencilik yılları, iyi veya kötü okul anıları, okul arkadaşlıkları gibi okul ve eğitim hayatınından renkler sunan kitap ve DVD'lerimiz bir hafta boyunca medyateğimizde sizlerle buluşmayı bekliyorlar!

QUELQUES COUPS DE COEUR ET NOUVEAUTES

SIGNALEES PAR LES MEDIATHECAIRES :

2 romans autobiographiques d'anciens cancres*** finalement devenus auteurs, grâce à  quelques professeurs et quelques bonnes lectures...

Chagrin d'école

Dans Chagrin d’école, Pennac nous fait comprendre qu’il y a beaucoup de douleur chez le mauvais élève qui laisse des traces. Il n’est pas toujours facile d’imaginer la vie de cet enfant qui vit dans une profonde solitude, ressent de la honte et a l’impression de ne jamais faire ce qu’il faut.

R

PEN

désormais disponible dans sa traduction en turc :

Okul Sıkıntısı, tembel bir öğrenci olan Daniel Pennac'ın kendi deneyimlerinden ve yaşadıklarından yola çıkarak kaleme aldığı otobiyografik bir roman. Günümüz Fransız edebiyatının en başarılı kalemlerinden biri olan Pennac, okulu, bir öğrencinin, hem de kötü bir öğrencinin bakış açısından ele alarak yeniden yorumluyor; başarısızlığın yarattığı hüsran duygusunun, "anlamamanın acısı"nın kırıklarla dolu karnelerin ve üzgün anne babaların kıskacındaki bu evreni son derece sıcak ve mizah dolu bir yaklaşımla aktarıyor. Eğitim ve okullar konusundaki yaklaşımıyla bilindik tabuları yıkan Okul Sıkıntısı, Fransa'da Renaudot Ödülü'nü kazandı.

Celui qui n'aimait pas lire

Mikaël Ollivier revient sur son enfance, l'enfance d'un futur écrivain et son rapport aux livres. Il nous raconte qu'il "n'aimait pas lire", alors que son frère aîné, à treize ans, dévorait Tolstoï et Sartre. Il raconte l'école, la musique, sa famille. Il raconte aussi comment le cinéma a envahi sa vie et comment, par ce biais, il a commencé à lire, puis à écrire.

RJ

OLL

*** un cancre : un mauvais élève

----------------------------

Un beau documentaire sur 100 écoles illustres d'İstanbul  .Vous y retrouverez bien évidemment le lycée Sainte Pulchérie !

İstanbul eğitim alanında da Osmanlı devrinin en önemli şehri olmuştur. Müslüman toplum 18. yüzyıla kadar medreseler ve mahalle mektepleriyle eğitimlerini sürdürürken Ermeni Rum ve Yahudi toplumları yahut ülkede yaşayan yabancılar da kendi okullarını açabilmişlerdir. İmparatorluk politikası doğrultusunda meyledilen Batılılaşma hareketleri eğitim sistemini de etkilemiş ve özellikle Tanzimat sonrası bu tarzda eğitim veren okullar eğitim vermeye başlamıştır.

İstanbulun 100 Okulu kitabı şehrin eğitim hayatına tarihiyle ve burada yetişen isimleriyle damgasını vurmuş okulları bir araya getiriyor. Bu çalışmada İstanbulun eğitim tarihini incelerken aynı zamanda sosyal kültürel ve politik olarak geçirdiği değişimi gözlemleme imkanı bulacaksınız.

915.61

BAŞ

----------------------------

Des films dans lesquels des professeurs changent la vie de leur(s) élèves :

Le premier homme -Gianni Amelio - 2013

1 DVD zone 2 ; couleur ; 103 ' , audio italien, français ; sous-titres italiens

Août 1957. Un écrivain célèbre d’une quarantaine d’années, Jacques Cormery, rend visite à sa mère qui demeure à Alger. La ville est en état de guerre. Il se souvient de ses années d’écolier, de ses amis européens et algériens et de M. Bernard, cet instituteur qui l’a projeté vers une vie inconcevable pour un enfant né dans une famille pauvre et analphabète.Fidèle à son passé, que peut-il faire pour réconcilier ceux qui comme lui, pieds-noirs et algériens, sont nés sur le même sol, mais que le mouvement de l’histoire a transformés en ennemis héréditaires ?

Un film adapté du livre autobiographique inachevé d'Albert Camus, disponible à la médiathèque

Le gone du Chaâba - Christophe Ruggia - 1997

1 DVD zone 2  ; couleur ; 105 ' , audio français

Dans les années soixante, une vingtaine de familles ont fui leur village algérien d'El-Ouricia, poussées par la pauvreté ou la guerre. Refugiées au Chaaba, un bidonville français, elles se confrontent au dur apprentissage de l'intégration. Au travers de différents destins qui, chacun à sa manière, retracent l'itinéraire complexe de cette immigration, cette histoire s'attache au parcours d'Omar, neuf ans, déchire entre ce petit morceau d'Algérie et la France.

Un film adapté du roman d'Azouz Begag, disponible à la médiathèque

La vague - Dennis Gansel - 2009

1 DVD zone 2  ; couleur ; 102' ; audio français, allemand ; sous-titres français et allemands

En Allemagne, aujourd'hui. Dans le cadre d'un atelier, un professeur de lycée propose à ses élèves une expérience visant à leur expliquer le fonctionnement d'un régime totalitaire. Commence alors un jeu de rôle grandeur nature, dont les conséquences vont s'avérer tragiques.

Un film adapté du roman de Todd Strasser, disponible à la médiathèque