Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
4 avril 2018 3 04 /04 /avril /2018 14:42
MEDYATEKTE NİSAN AYI KİTABI
 

Ahmet Ümit 26.kitabında 2012 yılında 12 tane çocuk tacizcisini öldürmüş ancak yakalanmamış Körebe isimli bir seri katilin 2017 yılında yeniden ortaya çıkmasıyla gelişen olayları anlatıyor. Başkomser Nevzat, yardımcısı Komiser Ali ve kriminolog Zeynep her zamanki gibi cinayetlerin peşine düşerler. Çocuk tacizcileri, Suriyeli göçmenler ve organ mafyası etrafında yaşadığımız topluma ayna tutan bu polisiye romanı en yakın medyateğinizden ödünç alabilirsiniz.

Medyatekte Nisan Ayı Kitabı : Kırlangıç Çığlığı - Ahmet Ümit

Acıyı gördüm. Gözlerinin ortasında bir çiçek gibi büyüyen irisin önce ağır ağır büzülmesini, ardından çığlık gibi ansızın patlamasını gördüm. Titreyen dudaklar, bal mumuna dönüşen yüzleri, çöken yanakları, irileşen elmacık kemiklerini, birer mağara gibi derinleşen göz çukurlarını, kurumuş ağızların içinde pelteleşen dilleri gördüm.

 Anladım ki benliğimizin farkına vardığımız an, acının pençesinde kıvrandığımız andır.

 Çığlık değil, ürperiş değil, evet, nereden geldiğini bilmediğim o vahşi iniltiyi kalbimin derinliklerinde duydum. Soluksuz kaldım, boğazım kupkuru, alnım ateşler içinde, tuhaf bir hülyaya kapılmışım gibi sürüklendim o dipsiz boşlukta. Hayatın en karanlık sırrıyla yüzleştim.

 Karanlığın her aşamasından geçtim, akan kanın sesini duydum, ölümün serinliğini damarlarımda hissettim.

 Geçmişin kamburunu çoktan söküp attım sırtımdan.

 İnsanın insanı öldürdüğü o ilk ânı gördüm, katilin zafer haykırışını, kurbanın korku çığlığını işittim.

 Her an uyanmaya hazır o muhteşem dürtüyü bastırmak, insanlığın en masum haline, en saf doğasına dönmemek için yıllarca ihanet ettim kendime. Kendimle birlikte bütün dünyayı da kandırdım. Neredeyse başaracaktım ama bırakmadılar, benim adıma onlar öldürmeye başladılar.

 İşte bu yüzden geri döndüm...


(Tanıtım Bülteninden)

Partager cet article
Repost0
3 avril 2018 2 03 /04 /avril /2018 11:05

L'invité.e mystère sélectionne six documents de notre médiathèque, en expliquant son choix.

Qui est le lecteur-mystère d'avril ?
Qui est le lecteur-mystère d'avril ?

Elle se dévoile en lisant un extrait du roman Soie (Alessandro Baricco) sur notre compte Soundcloud.

Partager cet article
Repost0
2 avril 2018 1 02 /04 /avril /2018 08:21

Le 2 avril, c'est la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme.

Elle vise à mieux  informer le grand public sur les réalités de ce trouble du développement qui touche une personne sur cent cinquante dans le monde.

Parmi les oeuvres de la médiathèque mettant en scène une personne autiste, le célèbre roman Le bizarre incident du chien pendant la nuit de Mark Haddon.

Un roman attachant, récompensé 18 fois dans le monde entier, qui a reçu notamment le Booker Prize 2003 et le Whitbread 2004.

Il a 15 ans et s'appel le Christopher Boone. Il excelle en mathématiques et adore Sherlock Holmes. Il aime les diagrammes, les listes, la vérité. Il ne supporte pas qu'on le touche. Pour lui, 4 voitures rouges à la file sont synonymes de Bonne Journée; 3 voitures rouges : d'une Assez Bonne Journée ; 5 voitures rouges : d'une Super Bonne Journée. Il est autiste et porte en lui une part de génie. Quand un jour, Christophe apprend que Wellington, le caniche de sa voisine, a été assassiné, il décide de mener l'enquête qui va lui permettre d'arracher au passé l'énigme de sa propre histoire. Et de nous la raconter...

http://storage.canalblog.com/72/99/377445/69333737_p.jpg

Mark Haddon, Pocket Jeunesse, 2005 . - 345 p.

R

HAD

L'enfant qui mesurait le monde de Metin Arditi

Sur l'île de Kalamaki, Yannis, un enfant autiste, mesure chaque jour l'ordre d'arrivée des bateaux, les quantités pêchées, le nombre de clients du café Stamboulidis. Il cherche à capter l'ordre du monde. Un projet de construction vient diviser l'île et menacer l'équilibre. Mais il y a Eliot, un architecte américain qui étudie le Nombre d'Or. Une amitié bouleversante se noue entre l'homme et l'enfant.

Metin Arditi, Points, 2017. - 248 p.

R

ARD

Le petit prince cannibale a obtenu le Prix Goncourt des Lycéens en 1990.

La narratrice est deux femmes à la fois : elle est écrivain et mère, comme deux parties d'elle-même. Elle évoque tout le processus d'écriture, l'intrusion, presque malgré elle, des mots et des personnages dans sa vie, dans sa tête. Elle est d'ailleurs presque possédée par Blanche, son personnage, mystérieux, qui va et vient au fil du récit.
Elle est également la maman d'un petit garçon autiste. Elle décrit la relation fusionnelle et conflictuelle qui existe entre eux. Elle organise une défense contre le monde extérieur pour protéger son fils. Elle est à la fois dans la tourmente et dans la joie des petites victoires.

Françoise Lefèvre, Actes Sud - Babel - 2012. - 157 p.

R

LEF

Et enfin, coup de coeur à la médiathèque, le film d'animation Mary and Max qui met en scène Mary Dinkle, petite fille solitaire et complexée de 8 ans de la  banlieue de Melbourne, et Max Horowitz, juif obèse de 44 ans souffrant de la maladie d'Asperger (forme d'autisme), vivant dans le chaos new-Yorkais.
Pendant plus de 20 ans, ces deux coeurs solitaires à la recherche d'une amitié sincère vont entretenir une relation épistolaire qui va bouleverser leur vie.

http://leeloucinema.files.wordpress.com/2011/10/mary-et-max.jpg

Mary et Max (Adam Elliot, Gaumont Distribution, 2009)

1 DVD zone 2 ; couleur ; 89' ; audio français et anglais ; sous-titres en français.

DVD

ELL

 

---------------

Voici un court-métrage autobiographique très émouvant, qui relate le vécu de aprents d'une petite fille autiste : Le voyage de Maria. En espagnol sous-titré en français.

---------------

Pour celles et ceux qui veulent approfondir leur connaissance sur le sujet, le webodcumentaire édité par TV5 monde peut donner quelques clés de compéhension supplémentaires :

Le Monde de l’Autisme

 

Partager cet article
Repost0
31 mars 2018 6 31 /03 /mars /2018 09:33

Le garçon qui volait des avions est au programme des 9e depuis l'an dernier. Ce court roman jeunesse, inspiré d'un fait divers qui a fait grand bruit en Amérique du Nord mais qui est presque resté inaperçu en France en 2010, a été écrit par Elise Fontenaille, par ailleurs finaliste et gagnante cette année du Prix Littéraire des Lycéens francophones de Turquie pour un autre court roman : Banksy et moi.

L'équipe de la médiathèque avait très envie d'inviter cette auteure dont les ouvrages semblaient en dire long sur sa personnalité atypique d'Elise. Cette dernière a accepté immédiatement de rencontrer nos élèves : une belle opportunité pour elle d'allier son sens du contact avec les adolescents (le public jeunesse est son public préféré) et son amour pour la ville d'Istanbul qu'elle connaissait déjà très bien par ailleurs.

Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e

Après avoir fait connaissance avec Elise Fontenaille à distance et produit des portraits (voir ICI), les élèves ont enfin rencontré l'auteure le 26 mars.

Puis ils ont écrit chacun une nouvelle à partir de la photo d'un camarade pendant trois périodes. Au début de l’atelier, chaque élève a découvert trois photos d’un camarade. Il devait s’appuyer sur celle qui l’inspirait le plus pour faire parler l’un des sujets sur la photographie, le photographe ou un regard extérieur.

Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e
Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e
Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e
Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e
Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e
Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e
Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e
Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e
Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e
Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e
Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e

Tous les élèves ont joué le jeu de l'écriture et de l'imagination et le choix des textes mis en voix pour la restitution a été très difficile. L’auteure et l’équipe ont opté pour un maximum de variété de genre, de ton, de longueur. Qu’ils aient mis en scène des situations fantaisistes ou qu’ils aient remué un passé tourmenté, les élèves nous ont étonné par leur pouvoir de distanciation vis à vis des clichés originaux. Elise Fontenaille s’est ensuite plié avec beaucoup de gentillesse à une longue séance de dédicaces de ses livres.

Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e
Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e
Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e
Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e
Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e
Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e
Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e

A tous : bravo !

et un grand merci à Elise Fontenaille ! Découvrez ses autres romans à la médiathèque : courts et aux intrigues captivantes.

Laisser s'envoler l'imaginaire, avec Elise Fontenaille - Atelier d'écriture en 9e
Partager cet article
Repost0
28 mars 2018 3 28 /03 /mars /2018 20:16
Journée des Héros : Mercredi 4 Avril 2018
Journée des Héros : Mercredi 4 Avril 2018
1- Quel type de héros nous pouvons être? Est-ce que nous allons venir au lycée directement déguisés?
Vous pouvez être : un héros de romans, de BD, de films, de jeux vidéos. 
 
Oui, vous venez directement déguisés au lycée, élèves et professeurs...
 
PS : Il n'y aura pas un stand de costumes à la médiathèque :-(
 
 
2- Est-ce qu'il y aura des choses à manger? 
 
Oui, il y aura un buffet à la médiathèque pendant la grande récréation.
Seuls les élèves déguisés pourront en profiter.
 
 
3- Y aura-t-il un jeu? Comment pouvons-nous nous inscrire?   ​
 
Il y aura une édition spéciale de "Questions pour un Champion" sur les Héros qui va se dérouler pendant la 7ème et 8ème période.
 
Il y aura aussi un ''Concours de costumes''. Nous vous donnerons les règles du jeu le jour même.
 
Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous envoyer un mail !
 
LES ELEVES DU COMITE DE LECTURE
Journée des Héros : Mercredi 4 Avril 2018
Journée des Héros : Mercredi 4 Avril 2018
Partager cet article
Repost0
25 mars 2018 7 25 /03 /mars /2018 19:46

La semaine dernière, vos professeur.e.s vous ont proposé six extraits tirés de la littérature française.

Voici les réponses : 

  • Extrait 1 (M. Hervé) : Carmen / Prosper Mérimée
  • Extrait 2 (Mme Saadet) : Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry
  • Extrait 3 (Mme Christelle J et Nina) : Zazie dans le métro / Raymond Queneau
  • Extrait 4 (M. Aziz) : Le Comte de Monte-Cristo / Alexandre Dumas père 
  • Extrait 5 (Mme Marie) : Les Caractères / Jean de La Bruyère
  • Extrait 6 (Mme Günce) : Mémoires d'Hadrien / Marguerite Yourcenar

Et les gagnants sont :

  1. İdil K (12e)

  2. Duru (9e)

  3. Gülce (12e)

  4. İris (9e)

 

Bravo à eux, ils recevront prochainement un petit cadeau !

A bientôt pour un prochain concours...

Partager cet article
Repost0
24 mars 2018 6 24 /03 /mars /2018 19:00

Durant la semaine du 26 mars 2018, Elise Fontenaille va animer des ateliers d'écriture auprès de la promotion des élèves de 9e.

Pour préparer sa venue, les élèves ont effectué des recherches sur la vie et l'oeuvre de l'auteure en utilisant les traces numériques qu'elle a pu laisser sur Internet. Puis, ils lui ont envoyé des questions sur sa vie personnelle et professionnelle, auxquelles elle a répondu avec une grande gentillesse.

Lettres à / d' Elise (Fontenaille)
Lettres à / d' Elise (Fontenaille)

Toutes les informations recueillies permettent aux élèves de connaître déjà un peu Elise Fontenaille avant sa venue. Ils ont ainsi créé différents types de portraits.

Voyons ici leurs acrostiches :

Acrostiche de İris et Zeynep (9C) :

Elise Fontenaille :
L’auteur qui viendra dans notre lycée.
Il est nécessaire d’avoir quelques infos sur elle
Si on veut la connaitre,
Et si on veut la comprendre bien.

Fontenaille a écrit beaucoup de livres.
On lit l'un qui s’appelle ‘le garçon qui volait des avions’.
Nous le lisons n'importe quand et n'importe où.
Tant qu’elle continue d’être écrivain,
Elle sera très heureuse.
Ne pas aimer le livre est presque impossible.
Après avoir lu un de ses livres, c'est
Impossible de s’arrêter de lire des livres d’Elise Fontenaille.
Le garçon s’appelle Colton,
Le garçon qui avait plein d’espoir ;
Était très intéressant à connaître du point de vue d’elle.

Acrostiche de Doğa, Zeynep et Demir (9A) :

Elle est l’auteur qu’on aime lire
Le caractère qui nous fait rire
Incroyables histoires elle nous raconte
Sentiments qu’elle nous fait sentir
Elle, c’est Elise Fontenaille

Faisons connaissance avec elle,
On se soigne avec ses écrits
Notre auteur préférée bien sûr c’est elle
Tenez vous droit et écoutez-la!
Et maintenant commencez à lire
Nous sommes sûres que vous allez retenir
Avec elle on peut se détendre
Il faut vous concentrer pour comprendre
L’amour qu’on sent quand on lit ses romans
L’auteur qu’on adore
Elle, c’est Elise Fontenaille ❤

Acrostiche de Selin, Zeynep et Baran (9B) :

Elle s’appelle Elise Fontenaille

La génie des écrivains

Intelligente, curieuse et courageuse

Son esprit sera toujours un enfant, c’est pour cela

Elle symbolisera la voix des jeunes

 

Faut qu’on la rencontre

On ne peut pas la comprendre sans la connaître

Ni sans la voir

Tenue comme un écrivain ordinaire

En fait, elle est extraordinaire

Ne la confondez pas avec une autre personne

Alors qu’elle est unique

Il n’y a qu’une seule Elise Fontenaille

Là, avec ses oeuvres très belles

La vie est belle pour elle

En écrivant des livres pour la jeunesse de toute la Terre

Acrostiche de Ceylin, Alara et CanMert (9D) :

Elle aime les adolescents

Les livres qu’elle écrit sont très amusants

Intelligente, elle aime La nuit du chasseur

Ses romans sont inspirants

En plus elle est notre idole
 

Faisons lui confiance pour parler du réel

On a lu vos idées qui sont très belles

Notre français s’améliore avec elle

Très énergique c’est sa vie naturelle

En plus elle a des beaux yeux

Nous sommes devenus curieux

Aah! Comme ils sont mystérieux!

Il est important d’être créatif

Les récits qu’elle écrit sont éducatifs

La meilleure écriture,

Et voilà c’est Elise Fontenaille !

Acrostiche de Duru et İpek (9C) :

Ecrire, c’est un type d’art assez sous-estimé

L'important est de pouvoir créer des images colorées

Ici, dans l’esprit, où il n’existe que d’idées

Sans jamais oublier les seuls outils à utiliser

Étant des lettres en noir et blanc sur un papier


 

Face à face contre une paire de clarks bleu ciel

Ou bien dans le lit, avec Mao et des rêveries belles

Nimporte où, n’importe qui, n’importe lesquelles.

Tous les mots écrits peuvent gagner une valeur universelle

Et encore, ressentir chaque émotion réelle ou surréelle

Nest pas simplement une grâce ni une malédiction

Au surplus, cela devrait être toujours l’ambition

Il faut laisser les étincelles se transformer en caléfaction

Lorsqu’une idée est née sur une feuillaison

Lorsque le temps arrive où nous lisons

Ensemble, on verra ; tout ira bien...

Acrostiche de Rana, Mina et Ece (9B) :

En écrivant les livres avec enthousiasme

La belle écrivaine qui crée des mondes

Imaginez une vie d’espoir

Ses mots expliquent tout

En écrivant les livres avec bonheur


Fière qu’elle est

Originalité est son métier

Nous la lisons avec plaisir

Traverser le monde

En écoutant les mots qu’elle a dit.

Ne perdez pas votre inspiration

Ajoutez votre imagination

Impossible de faire copier

Le souvenir avec ses livres

L'auteur qui a écrit des livres agréables

Et qui est magnifique.

------------------------------

Voici une compilation des différents portraits chinois :

Si Elise Fontenaille était
une application,
elle serait une application de dictionnaire, car elle choisit les mots attentivement.

Si Elise Fontenaille était
un moyen de transport,
elle serait un avion car elle aime être libre.

 

Si Elise Fontenaille était
un jeu vidéo,
elle serait  GTA car elle aime raconter les récits.

 

Si Elise Fontenaille était
une chaîne de magasin,
elle serait D&R, car elle aime les livres.

 

Si Elise Fontenaille était
un produit de beauté,

elle serait un ‘’highlighter’’ car elle éclaire les côtés cachés de la vie.
 

Si Elise Fontenaille était
un homme politique,
elle serait Justin Trudeau,
car elle a un esprit ouvert.

 

Si Elise Fontenaille était
un médicament,
elle serait des multivitamines.

 

Si Elise Fontenaille était
un produit de beauté,
elle serait un rouge à lèvres.

Si Elise Fontenaille était
une planète,
elle serait le monde car elle est une mère.

Si Elise Fontenaille était
un moyen de transport,
elle serait le métro.

Si Elise Fontenaille était
une déesse grecque,
elle serait Athéna
car elle est la déesse de la pensée

 

Si Elise Fontenaille était
une BD,
elle serait Wonder Woman
car elle est courageuse en écrivant.

 

Si Elise Fontenaille était
un film de Spielberg,
elle serait Schindler’s List car elle attire l'attention sur les régimes autoritaires

Si Elise Fontenaille était
un signe de ponctuation,
elle serait un point d’exclamation
car elle vit la vie comme Colton

Si Elise Fontenaille était
un bijou,
elle serait un collier.

 

Si Elise Fontenaille était un dessert,
elle serait le brownie,
mais avec beaucoup de chocolat.       

Si Elise Fontenaille était
un animal,
elle serait un lion.

Lettres à / d' Elise (Fontenaille)
Lettres à / d' Elise (Fontenaille)
Lettres à / d' Elise (Fontenaille)
Partager cet article
Repost0
23 mars 2018 5 23 /03 /mars /2018 08:31
Concours : C'est quoi le bonheur pour vous ?

 Jusqu'au vendredi 30 mars

Avec une production personnelle
(collage, photo, dessin) et un petit texte,
donnez votre définition du bonheur.

Le gagnant aura un petit cadeau

Kişisel bir çalışma (fotoğraf, resim ya da kolaj)
ve bir metin ile sizin için mutluluğun tanımını yapınız.

Kazananı küçük bir hediye beklemekte.

Une petite sélection sur le bonheur à la médiathèque, et un joli sac à gagner :-)

Une petite sélection sur le bonheur à la médiathèque, et un joli sac à gagner :-)

Partager cet article
Repost0
22 mars 2018 4 22 /03 /mars /2018 14:14

20 Mart Salı günü Dünya Mutluluk Günü'nü medyateğin gelenekselleşmiş etkinliği Salı Felsefe Buluşması ile kutladık.

Felsefe Atölyesi Kulübü öğrencisi Baran Şek (9B) bizlere 'Mutluluk Nedir' konulu bir sunum yaptı.

Medyatekte Salı Felsefe Buluşmaları : Mutluluk Felsefesi
Medyatekte Salı Felsefe Buluşmaları : Mutluluk Felsefesi
Medyatekte Salı Felsefe Buluşmaları : Mutluluk Felsefesi

Öğrencimizin yaptığı güzel sunumun ardından , okulumuzun müdürü Alexandre Abellan'da başta olmak üzere bütün katılımcılar kendi mutluluk tanımlamalarını diğerleriyle paylaştılar.

Medyatekte Salı Felsefe Buluşmaları : Mutluluk Felsefesi
Medyatekte Salı Felsefe Buluşmaları : Mutluluk Felsefesi

Kimilerine göre mutluluk sadece bir kavram, kimine göre mutlu olmak hep gülmekten ibaret değil, mutluluğun sonradan hayatımıza girmiş bir kavram olduğu da konuşulanlar arasındaydı..Ancak hepimizin hem fikir olduğu bir şey var ki, o da konuşmanın, fikir alışverişinin (ve bunun yanında ikram edilen simitlerin :) ) bizi mutlu ettiğiydi!

 

 

Medyatekte Salı Felsefe Buluşmaları : Mutluluk Felsefesi
Medyatekte Salı Felsefe Buluşmaları : Mutluluk Felsefesi
Partager cet article
Repost0
22 mars 2018 4 22 /03 /mars /2018 08:25

Suite et fin d'un beau projet fédérateur qui a permis à des élèves passionnés de lecture dans 10 établissements francophones de se rencontrer et de partager autour des 4 livres proposés nationalement par les professeurs-documentalistes et les professeurs de français

Depuis le vote national du mois de janvier, il n'en restait plus que deux en lice : Plus tard, je serai moi de Martin Page (Editions du Rouergue, 2013) et Banksy et moi d'Elise Fontenaille (Editions du Rouergue, 2014).

C’est SEZGI (pour Plus tard je serai moi) qui a représenté le lycée pour la dernière étape du Prix littéraire le 19 mars 2018, à l’Institut français d’Istanbul. Vous pouvez découvrir son excellent travail de critique comparative ICI.

Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie : Bravo Sezgi ! Bravo à Banksy et moi !
Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie : Bravo Sezgi ! Bravo à Banksy et moi !

La journée du 19 mars a été riche et intense : ateliers le matin pour les dix jurés d’une part et pour la centaine de membres des différents comités d’autre part.
L’après-midi, simulation d’émission télévisée littéraire, animée et filmée par les élèves des 2 lycées français d’Ankara et d’Istanbul.

Elise Fontenaille, auteure de Banksy et moi a assisté et conclu avec bienveillance les échanges qu'elle a jugés riches et remarquables par leur profondeur et sincérité. Les élèves ont en effet tous fait preuve d'une belle énergie et d'un bel enthousiasme !

A l’issue du débat,  le public a voté pour son oratrice préférée, pour la qualité de son plaidoyer et sa capacité à défendre de son livre.

Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie : Bravo Sezgi ! Bravo à Banksy et moi !

Les quelques 110 élèves ont continué leurs échanges à Şile. Au programme, soirée festive puis matinée d'ateliers, de jeux et de discussion entre jeunes - entre adultes et jeunes - entre jeunes et l’auteure Elise Fontenaille.

Les résultats ont été annoncés officiellement par l’Ambassadeur de France, dans le cadre d’une cérémonie organisée au Palais de France à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie mardi 20 mars 2018.

Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie : Bravo Sezgi ! Bravo à Banksy et moi !

Le livre qui remporte le Prix est BANKSY ET MOI, ardemment défendu par élève du lycée Notre Dame de Sion. Le livre sera traduit en turc grâce au partenariat établi avec l’université Hacettepe d’Ankara.

De son côté, Sezgi a brillamment défendu, avec sincérité et passion, son livre et a obtenu le prix de la 2ème meilleure oratrice.

Elle gagne un séjour en France cet été, dans le cadre du programme de l'Institut français de Paris, GENERATION BILINGUE :

Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie : Bravo Sezgi ! Bravo à Banksy et moi !
Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie : Bravo Sezgi ! Bravo à Banksy et moi !
Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie : Bravo Sezgi ! Bravo à Banksy et moi !

Nous félicitons bien sincèrement tous les élèves du Comité et les remercions pour leur sérieux et leur implication durant ces mois de lecture et d'échanges. Bravo aussi à toutes les oratrices que l'on a senti plus impliquées et enthousiastes les uns que les autres.

Nous sommes très fiers du succès de Sezgi, et nous lui souhaitons de profiter pleinement de cette magnifique opportunité de rencontres culturelles, d'approfondissement linguistique et de découverte (inter)personnelle dont il va bénéficier durant son séjour en France !

-------------------

Voici le mini-reportage réalisé par les élèves du Lycée Charles de Gaulle d'Ankara...

Partager cet article
Repost0

Le Grignotte Livres

  • : Le blog de Grignotte-livres
  • : Ancien blog de la médiathèque du Lycée Sainte Pulchérie.
  • Contact

Recherche

Les Grignottes Liens