La collection MONDES EN VF de la maison d'édition DIDIER répond (enfin !) aux attentes de nombreux professeurs de FLE qui souhaitent faire connaître la littérature contemporaine d'expression française à leurs élèves.
"De vrais auteurs" provenant d'horizons très divers (du "vrai" parisien à l'auteur franco-grec ou tunisien...) proposent des textes intéressants, soit réédités par la collection, soit répondant à une commande mêlant exigence littéraire et accessibilité pour les apprenants.
Quelques notes disséminées en bas de page permettent d'écarter les principaux obstacles à la compréhension...
La collection propose également un site d'accompagnement, avec des extraits audio (une mine !), des fiches pédagogiques générales ou axées sur la langue.
Le site Mondes en VF accompagne pas à pas les enseignants pour enseigner la littérature en classe de FLE par des ateliers d’écriture avec :
une fiche « Animer des ateliers d’écriture en classe de FLE » ;
des fiches pédagogiques de 30 minutes « clé en main » et des fiches de vocabulaire pour faciliter la lecture ;
des fiches de synthèse sur des genres littéraires, des littératures par pays, des thématiques spécifiques, etc.
Pour l'heure, la collection propose 9 titres, dans un peu tous les genres (autobiographie, récit de vie, policier, fantastique, nouvelles) :
Niveau A2 : 
Niveau B1 : 
Niveau B2 : 
Sont actuellement disponibles à la médiathèque:
La cravate de Simenon (A2 - récit autobiographique)
Pas d'Oscar pour l'assassin (A2 - policier)
Papa et autres nouvelles (B1 - nouvelles)
Quitter Dakar (B2 - récit de vie)
Les autres titres seront disponibles prochainement...
--------------
Et, en ce moment, un évenement lié à la collection et à un de ses auteurs : un MARATHON D'ECRITURE à suivre en direct !
Du 29 au 30 mai, en 24h, Nicolas Ancion va écrire en direct depuis New York, un roman pour la collection Mondes en VF des Éditions Didier.
Suivez ici l’avancée du manuscrit depuis l’Institut Français de New York, la Book Expo America ou d’autres lieux publics new-yorkais et n’hésitez pas à réagir à cette performance sur Twitter en utilisant #24lit
Partager cet article
commenter cet article
