Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 mai 2017 2 30 /05 /mai /2017 10:37

Tous les élèves de préparatoire ont emprunté un document de niveau A2 à B1 après une séance d'initiation à l'utilisaiton de notre catalogue en ligne.

Ils devaient ensuite préparer une restitution de leur lecture ou visionnage sous forme audio, vidéo, manuelle ou directement à l'oral devant leurs camarades.

Nous avons eu reçu beaucoup de travaux très créatifs et sympathiques à partager.

Commencons par une courte lecture distrayante que vous pouvez aisément emporter dans votre valise.

Une bibliothèque en voyage de Pascal Brissy (édition Nathan) a beaucoup amusé Nayra de HAZ D. La bibliothécaire (Madame CHUT) lui a fait penser à ...??? :

Comment ne pas aimer le très bel album La petite fille en rouge de Aaron Frisch et Roberto Innocenti, aux éditions Gallimard en 2013 ?

Defne de HAZ A a choisi de faire la présentation de ce conte modernisé avec un enregistrement audio :

Lara de HAZ C a réalisé une présentation après sa lecture de la bande dessinée A nous deux Paris ! du mangaka japonais Jean-Paul Nishi :

Envie de dépaysement et d'aventure ?

Ecoutez la présentation d'Ongun (HAZ C) au sujet de l'album Yacouba, écrit et illustré par Thierry Dedieu et édité au Seuil :

Les passionnés de musique, d'art ou d'histoire pouvaient également emprunter des livres documentaires sur leur sujet favori.

Le petit livre Beatles, écrit par Hervé Bourhis et édité par Dargaud en 2010, a donné lieu à une très sympathique présentation de Duru de HAZ D :

Les préparatoires empruntent et créent à partir de nos ressources !
Les préparatoires empruntent et créent à partir de nos ressources !

Mina de HAZ B est passionnée d'art. Elle est aussi très douée de ses mains et son oeuvre La folie de la consommation a été inspirée par le très bel ouvrage Pop Art, des éditions Palette :

Les préparatoires empruntent et créent à partir de nos ressources !

Serra de HAZ a été inspirée par la lecture de la bande dessinée de Max Radiguès : Un été en apnée aux éditions Sarbacane.

C'est une histoire sentimentale : une jeune fille raconte son nouvel amour de vacances après avoir quitté son petit ami.

Une autre bande dessinée du même auteur (520 km) raconte le point de vue du garçon dont la petite amie est partie avec un autre garçon. Il vaut la rejoindre dans le sud de la France et va vivre quelques aventures...

Les préparatoires empruntent et créent à partir de nos ressources !

Ali İ, de HAZ B a devant lui une belle carrière de youtubeur... Avec humour et malice, il a réalisé une présentation attrayante du livre L'ABC de Paris, de Raphaelle Aubert, paru chez Parigramme :

 

Les élèves avaient la possibilité d'emprunter des DVD en français, sous-titrés en français ou en turc. Tous les genres étaient représentés. Certains films ont été vraiment très appréciés comme :

  • Je vais bien, ne t'en fais pas, réalisé par Philippe Lioret
  • Paris-Manhattan, réalisé par Sophie Lellouche
  • Azur et Asmar, réalisé par Michel Ocelot
  • Ensemble, c'est tout, réalisé par Claude Berri
  • Le concert, réalisé par Radu Mihaileanu
  • Un secret, réalisé par Claude Miller
  • Le renard et l'enfant, réalisé par Luc Jacquet
Les préparatoires empruntent et créent à partir de nos ressources !
Les préparatoires empruntent et créent à partir de nos ressources !
Les préparatoires empruntent et créent à partir de nos ressources !
Les préparatoires empruntent et créent à partir de nos ressources !
Les préparatoires empruntent et créent à partir de nos ressources !

Les personnages et l'histoire de la comédie dramatique Du vent dans mes mollets, réalisée en 2011 par Carine Tardieu, vous sont présentés de façon très originale par Eylül de HAZ C :

En HAZ C, Nazlı et Yeraz vous conseillent la comédie dramatique Le premier jour du reste de ma vie, réalisé par Virginie Grimaldi.

Leur présentation est tout simplement magnifique, sous forme de livre pop-up :

Les préparatoires empruntent et créent à partir de nos ressources !
Les préparatoires empruntent et créent à partir de nos ressources !
Les préparatoires empruntent et créent à partir de nos ressources !
Les préparatoires empruntent et créent à partir de nos ressources !
Les préparatoires empruntent et créent à partir de nos ressources !

Bravo aux élèves !

Découvrez les ressources sélectionnées pour les préparatoires dans un prochain article...

Partager cet article

Repost 0
Published by grignotte-livres.over-blog.com - dans Les travaux d'élèves du Grignotte-Livres
commenter cet article

commentaires

Gwenaelle 01/06/2017 09:04

Bonjour, ce sont vraiment de très belles réalisations. Mais quel âge ont ces élèves de préparatoire ? merci

Les médiathécaires 01/06/2017 13:43

Merci, c'est très gentil pour eux !

Ces élèves ont 14-15 ans. Et ils apprennent le français pendant une année avant d'intégrer le cursus normal d'un lycée bilingue.

Bien cordialement,

Les Médiathécaires

Le Grignotte Livres

  • : Le blog de Grignotte-livres
  • Le blog de Grignotte-livres
  • : Le blog du Grignotte-livres est celui de documentalistes cachés dans un lycée francophone d'Istanbul...
  • Contact

Recherche

Les Grignottes Liens