Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 septembre 2015 2 22 /09 /septembre /2015 20:37

Le film Le Petit Prince de Mark Osborne vient de sortir en Turquie !

A la médiathèque, vous retrouverez bien évidemment l'édition française du Petit Prince et l'une de ses versions traduites en turc par ... Madame Mina Akçen ! [Nemesis Çocuk, 2015]

Le Petit Prince à retrouver à la médiathèque puis sur grand écran !

mais également deux magnifiques versions traduites en turc :

Le Petit Prince à retrouver à la médiathèque puis sur grand écran !

Küçük Prens: Üç Boyutlu Kitap-Tam Metin

Sumru Ağıryürüyen, Mavibulut, 2013, 61 p.

Yazarın özgün resimleriyle ve tam metin olarak hazırlanan Küçük Prensin üç boyutlu bu basımı, kitabı küçük yaş grubunun ilgisini çekecek bir hale getiriyor. Küçük Prensle tanışmış yetişkin okurlarımız için yepyeni bir okuma deneyimi, tanışmamış olanlar içinse bir tanışma fırsatı bu kitap...

Le Petit Prince à retrouver à la médiathèque puis sur grand écran !

Küçük Prens'in Güzel Hikayesi

Sumru Ağıryürüyen, Mavi Bulut, 2013, 222 p.

Antoine de Saint-Exupery’nin ölümsüz eseri “Küçük Prens”, bu yıl yetmiş yaşına basıyor. Saint-Exupery’nin New York’ta bir otel odasında yazdığı bu kitap, yayımlandığı ilk günden bu yana dünyanın her yerinde milyonlarca insan tarafından okundu, hâlâ da okunuyor. Kitabın kahramanı Küçük Prens’in ve onun küçük gezegeninin bir kez daha tüm detaylarıyla ele alınması amacıyla hazırlanmış “Küçük Prensin Güzel Hikâyesi” kitabı. Kitapta “Küçük Prens”in tam metninin yanı sıra, yayımlanmamış bir bölüm, kitabın yazılış hikâyesi, edebiyat dünyasının şöhretli isimlerinin kitapla ilgili değerlendirmeleri ve kitap üzerine yazılmış makaleler de yer alıyor. “Küçük Prens”in dünyasına farklı bir gözle bakmak için önemli bir kaynak “Küçük Prensin Güzel Hikâyesi”.

Le dossier du magazine littéraire ROMAN KAHRAMANLARI n°4 est consacré au personnage de Saint Exupéry :

Döşeğimin altındaki bezelye tanesi (Aslı Tohumcu ) / Küçüklüğüm ve küçük prens (Fatih Erdoğan)/ Bir prens, bir küçücük, bir koskocaman (Mustafa Ziyalan) / Göklerden gelen armağan 'Küçük Prens' (Hülya Soyşekerci)

Le Petit Prince à retrouver à la médiathèque puis sur grand écran !

A noter aussi, un article court et rédigé dans un français facile dans le magazine LCFF No 28, Avril 2015, par Florence Teste, et accompagné de sa version audio :

https://soundcloud.com/lcf-magazine/le_petit_prince

Le Petit Prince à retrouver à la médiathèque puis sur grand écran !

Partager cet article

Published by grignotte-livres.over-blog.com
commenter cet article

commentaires

Le Grignotte Livres

  • : Le blog de Grignotte-livres
  • Le blog de Grignotte-livres
  • : Le blog du Grignotte-livres est celui de deux documentalistes cachées dans un lycée francophone d'Istanbul...
  • Contact

Recherche

Pages

Les Grignottes Liens